ב"ה
, ג' תמוז, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ מו"ה חיים יהודא שי'
שלום וברכה!
נעם לי לקבל מכתבו מבשר טוב מביאתו בשעה טובה לאה"ק ת"ו ואשר כבר התחיל בעבודתו בשטח הספרות והכתיבה, ובפרט שתשמש גם להפצת היהדות ועניני', כולל הפצת המעיינות. ויהי רצון שיהי' כל האמור בהצלחה רבה ויבשר טוב.
ואשר לשאלה שכותב, הרי אפשר שבכלל תרד מסדר היום, ובכל אופן ככל שאלה וכיו"ב על העומד בספק לפנות לרב מורה הוראה בסביבתו שישמע טענת שני הצדדים ויורם דעת תורה.
ת"ח על הפ"ש שמסר מכאן לאנ"ש שי', פ"ש בעבר וגם זו שבעתיד לפי כתבו.
בברכה לבריאות ולפרנסה ולבשורות טובות בכל האמור.
מ. שניאורסאהן
B"H, 3rd of Tammuz, 5729.
Brooklyn, NY.
Havavac"h iy"a nu"n Mohe Chaim Yehuda
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter sharing the good news of your arrival at your new position at a favorable time, and that you have already begun your work in the field of literature and writing—especially since this will also serve to spread Judaism and its matters, including spreading the wellsprings.
May it be G‑d's will that all of the above be with great success, and may you share good news.
Regarding the question you wrote about: it is possible that it will be entirely dropped from consideration. In any case, as with any question or doubt, one should turn to a local rabbinic authority who can hear both sides and provide guidance according to Torah law.
Thank you for conveying regards from here to Anash—both those in the past and those in the future as you wrote.
Blessings for health, livelihood, and good tidings in all the above.
Summary
The Rebbe encourages using literary talents to further Jewish values and Chassidus. For halachic uncertainties, he advises seeking guidance from a qualified local rabbi who can consider all perspectives according to Torah law.