[י"ט כסלו, ה'תשכ"ט]
הרב סלונים
שלום וברכה!
שיכון חב"ד ירושלים
לכל המשתתפים בהפארבריינגען הגדול שבבית הכנסת –
הצמח צדק
ושבשיכון חב"ד
בעיר
שחוברה לה יחדיו שליט"א.
יהי רצון מהשי"ת שיקויים בכל אחד
הפדה
בשלום וגו', במילואו, ושיצליחו בעשיית הכלים לזה,
כביאור
חז"ל בהכתוב, שזהו העסק בתורת הנגלה והחסידות בגמ"ח ובתפלה, ותמהר פדי' – זו הגאולה האמיתית והשלימה, ע"י משיח צדקנו.
מנחם שניאורסאהן
Yud-Tes Kislev, 5729.
Harav Slonim, Shalom u'Vrachah!
Shikun Chabad, Jerusalem.
To all participants in the large farbrengen at the Tzemach Tzedek synagogue and in Shikun Chabad in the city that is united together—may they be well.
May it be the will of Hashem that in each one of you will be fulfilled 'He redeemed my soul in peace,' in its entirety, and that you succeed in making the vessels for this, as our Sages explain regarding the verse—that this is involvement in the revealed Torah and Chassidus, acts of kindness, and prayer. And may the redemption come quickly—this is the true and complete redemption through our righteous Moshiach.
Summary
The Rebbe encourages those gathered at the farbrengen to pursue Torah study, chassidus, kindness, and prayer as vessels for redemption, blessing them with success and fulfillment of true and complete geulah through Moshiach.