ב"ה, אסרו חג השבועות, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
צו די באַטייליגטע אין דע[ר] יערלעכער אונטערנעמונג פון נ.י. קאָמיטע פאַר דעם סעמינאַר למורות ובתי ספר לנערות אין כפר חב"ד בארצנו הקדושה ת"ו,
ה' עליהן תחיינה
ברכה ושלום!
אין ענטפער אויף דער מיטטיילונג וועגן דער בעפאָרשטייענדער אונטערנעמונג י"ג סיון הבע"ל,
יהי רצון, אַז די אונטערנעמונג זאָל מצליח זיין אין אַלע הינזיכטן און אויפן בעסטן אופן.
עס איז צו האָפן, אַז באַ דער דאָזיגער געלעגנהייט וועלן אַלע באַטייליגטע זיך אַריינטראַכטן אין דער לעבנס-וויכטיגע באַדייטונג פון די דאָזיגע מוסדות חינוך, ספּעציעל
אין די היינטיגע צייטן
און אומשטענדן. וואָרום אויב די אידישע טאָכטער, די צוקונפטיגע
עקרת הבית
, האָט שטענדיג פאַרנומען אַ העכסט-וויכטיגן אָרט אין אידישן לעבן, פאַרנעמט זי היינט אַ נאָך וויכטיגערן אָרט. וואָרום אין די היינטיגע צייטן, און אונטער איצטיגע אומשטענדן, זיינען פיל פליכטן אין צוזאַמענהאַנג מיט דער פירונג פון דער הויז, גייסטיגן צושטאַנד פון דער אידישער היים, חינוך פון די קינדער, אד"ג, אין אַ באַדייטענדער מאָס אַריבער פון דעם
בעל-הבית
צו דער
עקרת-הבית
. און דאָס מיינט, אַז אידישע טעכטער מוזן היינט באַקומען אַ פיל ברייטערע און טיפערע צוגרייטונג ווי אין פריערדיגע דורות.
און דאָס איז אויך די אויפגאַבע פון'ם סעמינאַר ובתי ספר לנערות אין כפר חב"ד, בארצנו הקדושה ת"ו, וואָס איר האָט דעם זכות צו זיין פון די טוערינס און מיטהעלפערינס אין זייער אונטערשטיצונג און אויסברייטערונג.
דער גרויסער זכות פון דער דאָזיגער הייליגער אַרבעט זאָל אייך אַלעמען, מיט אייערע בני-בית שיחיו ביישטיין, השם יתברך זאָל אייך מצליח זיין אין אייער אַרבעט און אין אַלץ וואָס מען נויטיגט זיך בגשמיות וברוחניות.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות.