ב"ה, ח' אלול ה'תשכ"ו
ברוקלין, נ.י.
מרת אסתר תחי' ברמן
שלום וברכה!
הגיעה אלי ידיעה משמחת שזכתה ונשתמרו ברשותה ספרי כתבים ("ביכלעך") של מאמרי חסידות שנאמרו בשעתם מכ"ק רבותינו נשיאינו ונעתקו על ידי שומעים ומעתיקים.
והנה על פי רוב נמצאים ביכלעך אלו בכמה העתקות, ורובם ככולם היו באוסף הביכלעך ואוצר הספרים בבית הרב, אלא שבשנות המהומות והמלחמות נאבדו ונתפזרו כמה מהם. ומובן אשר כדי לברר וללבן הנוסח והלשון ככל האפשר, ובפרט כדי להכינם ולהביאם לדפוס, יש צורך בהשוואת כל הנוסחאות וכל מי שיש לו ביכל או ביכלעך לזכות גדול יחשב לו לשלוח לכאן, שהרי זהו תקונם ותכליתם של הביכלעך חסידות - הפצת מעיינות החסידות, תורת רבינו הבעל שם טוב זי"ע.
וגודל הזכות שבזה, זכות הפצת המעיינות וזכות הרבים הלומדים ספרי תורת החסידות הנדפסים על ידינו, אין די באר, ובודאי גם למותר לכמותה בידעי משפחתה וגזע צור מחצבתה.
ומגלגלין זכות על ידי זכאי ולימים זכאים, שנמצא עתה באה"ק ת"ו על ביקור קצר הרה"ח וו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ בעל מרץ ורב פעלים הרב ר' משה פנחס הכהן שי' כץ , שיש לו יפוי-כוח להיות שליח לקבלה, ובודאי תרצה בחפץ לב למסור לידו הביכלעך כדי להביאם עוד קודם ראש השנה הבע"ל בימי הרצון להרבות זכותה לקראת השנה החדשה הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה.
בברכה לכתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגו"ר גם יחד,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נדפסה ב"היכל מנחם" ח"ב ע' קסח.
לברר וללבן הנוסח והלשון: ראה גם "ספריית ליובאוויטש" ע' קמא.
ומגלגלין זכות על ידי זכאי: שבת לב, א. וש"נ.
ולימים זכאים: ראה תענית כט, א. וש"נ.
כץ .. שליח לקבלה: ראה גם לקמן אגרת ט'רנא.