9124 —הבנת הנהגה אלוקית ואמונה נוכח אתגרים משפחתיים

Understanding Divine Conduct and Faith Amid Family Challenges

ב"ה, י"ג ניסן תשכ"ו ברוקלין.
The Rebbe addresses a woman's confusion over recent family events, explaining that it is natural not to understand G-d's ways. He encourages reliance on pure faith and trust, assuring her that this will bring inner peace and clarity, along with blessings for all her needs.

ב"ה, י"ג ניסן תשכ"ו

ברוקלין.

מרת..תחי'

שלום וברכה!

דערמיט באשטעטיג איך די ערהאלטונג פון אייער בריף, בקשת ברכה פ"נ, פון 30/3.

און בעת רצון וועט עס געלייענט ווערען אויף דעם ציון הק' פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

בברכת חג הפסח כשר ושמח,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

מזכיר

נ.ב.

אין ענטפער אויף אייער פראגע, אז ס'איז ניט פארשטענדליך דאס וואס עס האט פאסירט לעצטענס אין אייער משפחה א.א.וו.

ווי שוין גערעט בא אייניגע געלעגענהייטען, איז גאר קיין וואונדער ניט, אויב א מענש פארשטייט ניט די פירונג פון השם יתברך, אין געגענטייל עס וואלט געווען א ווא[ו]נדער און גאר א גרויסער, אויב מען וואלט יע פארשטאנען, און ווי באוואוסט דער משל אין דעם, אז א קינד וועלכער גייט נאך אין קינדער גארטען, זאל באגרייפען און באנעמען די טעמים פון די לאנד געזעצען לויט וועלכע עס פירט זיך די לאנד, און די אורטיילען וועלכע ווערען ארויסגעגעבען פון העכסטען לאנד געריכט (טריבונאל) וכו'.

אפילו ווען דער קינד זאל זיין א ווא[ו]נדער קינד, האט נאך ניט פאסירט אין דער היסטאריע אזא זאך, חאטש די איצטיגע פירער פון לאנד און די העכסטע ריכטער פון לאנד, זיינען אויך געווען זיינער צייט אין דעם עלטער פון קינד, פון קינדער גארטען, און דער קינד וועט מיט דער צייט פילייכט גרייכן און שטייגען אין וויסענשאפט און פראקטיק מער פון די איצטיקע עלטער[ע]. טא ווי קען מען דאס פארגלייכען ווען עס רעט זיך וועגען א מענשן, מיט השם יתברך, אז זיין שכל זאל זיין [מסוגל צו] באגרייפען און באנעמען די פירונג פון דעם הע[כ]סטן געריכט איבער אלעס און אלעמען, דער באשעפער פון דער וועלט. און האפענטליך אז ס'איז ניט נויטיג צו-צוגעבן נאך צו דעם אויבען געשריבענע.

ס'איז נאר דא אייניגע זאכען וואס השם יתברך האט געוואלט און האט אנטפלעקט, און אזוי אויסגעשטעלט, אז אויך דער מענשליכער שכל זאל באנעמען און באגרייפען זיין פירונג.

נאך איז דא צו-צוגעבען, אז אלץ וואס מער מען פארלאזט זיך אויף דער [ר]יינער אמונה און בטחון אין השם יתברך, אלץ מער זעהט זיך אן און מען פארשטייט מיט שכל די פאסירונגען אין וועלט בכלל און אין אינד[י]ווידועלען לעבן בפרט.

און השם יתברך זאל אייך בענשן אין דעם אלץ וואס איר נויטיגט זיך, און פון די הויפט זאכען, אמת'[ע] מנוחת הנפש (אינערליכע רוהיגקייט און הארמאניע) און זאל זיך איינארדנען אין לעבען, ווי גוט

ס'איז פאר אייך אין אלע הינזיכטען, ביז אין א טוב הנראה והנגלה (א גוטס און אנזעהעוודיקע און פארשטענדליכע אויך פארן מענשליכען שכל).

און די טאג טעגליכע אויפפירונג לויט די אנווייזונגען פון אונזער הייליקער תורה, וועלכע רופט זיך, תורת חיים, א לעבעדיקע תורה און ווייזט אן ווי צו לעבען, איז די וועג און אויפנאמס פעאיקייט צו באקומען די ברכות פון השם יתברך.

ווי שוין גערעט: בהבא לקמן ראה גם לקמן אגרת ט'קלג. ט'שכג.

B"H, 13 Nissan 5726, Brooklyn.

Mrs... may she live.

Shalom u'Vrachah!

With this I confirm receipt of your letter, request for blessing and pan, from March 30. At an auspicious time it will be read at the holy resting place of the Rebbe Rayatz zatzal.

With blessings for a kosher and joyous Pesach holiday, in the name of the Rebbe shlita, Secretary.

P.S. In response to your question about not understanding what recently happened in your family etc.: As has already been discussed on several occasions, it is truly no wonder if a person does not understand the conduct of Hashem Yisbarach. On the contrary—it would be a wonder, and a great one at that, if one did understand! The well-known analogy applies: that a child still in kindergarten should grasp and comprehend the reasons behind the laws by which a country is governed and the judgments issued by its highest court (tribunal), etc. Even if the child were a prodigy, such a thing has never happened in history—even though today's leaders and highest judges were themselves once children in kindergarten. In time, the child may reach and surpass today's adults in knowledge and practice. How much more so when speaking of a human being versus Hashem Yisbarach—that one's intellect should be capable of grasping and comprehending the conduct of the Supreme Court over everything and everyone—the Creator of the world.

Hopefully there is no need to add further to what was written above. There are only certain things that Hashem Yisbarach wanted to reveal and arranged so that even human intellect can comprehend His conduct.

Additionally: The more one relies on pure faith and trust in Hashem Yisbarach, the more one sees and understands with intellect the happenings in the world generally and in one's individual life specifically.

And may Hashem Yisbarach bless you with all you need—and among the main things: true menuchas hanefesh (inner tranquility and harmony), so that your life will be arranged as is best for you in every respect—even to visible and apparent good (goodness that is tangible and understandable even to human intellect).

The daily conduct according to our holy Torah—which is called Toras Chaim, a living Torah that shows how to live—is itself the way and vessel for receiving blessings from Hashem Yisbarach.


Summary

The Rebbe teaches that not understanding G‑d's ways is natural; true faith means trusting even when we cannot comprehend. By relying on emunah and following Torah guidance, one finds inner peace and becomes receptive to G‑d's blessings.

Leave Feedback