שלום וברכה!
[שלהי אדר תשכ"ו]
הטריטמענט שמציע (בסיום מכ') הרופא - קשה וממושך וכו' וכו' ואין ברור בעיניו גודל ההטבה וכו'. ולכן מובן, שאין לסמוך בזה ע"ד יחיד ואפילו שנים - כ"א התייעצות והחלטת לפחות ג' מומחים.
לאידך גיסא - מסיים המכ': שעוד כו"כ בחינות - רצוי לעשותן. ולכן בכלל יש לחכות בההחלטה עד לאחרי הבחינות.
כדאי מקודם להראות מכ' הרופא - לרופא מומחה במנטרעאל ולשאול דעתו בכ"ז (וכן - הלעשות בחינות הנ"ל).
אזכיר עה"צ.
להחזיר המצורף.
מצילום כתי"ק, על גליון אגרת כ"א אדר תשכ"ו, שבה כותבת: היינו.. אצל הרופא.. והם עשו כל העקסרייס ותמונות ובשבוע העברה קבלנו מהרופא התשובה ואנחנו שולחים את התשובה.
Shalom u'Vrachah!
The treatment proposed (at the end of the letter) by the doctor is difficult and lengthy, etc., and it is not clear to him how much benefit there will be, etc. Therefore, it is understood that one should not rely on the opinion of a single doctor or even two—rather, consultation and decision should be made by at least three experts.
On the other hand, the letter concludes: that there are several more tests that are desirable to perform. Therefore, in general, it is best to wait with the decision until after these tests are completed.
It is worthwhile first to show the doctor's letter to a specialist in Montreal and ask his opinion about all this (as well as performing the above-mentioned tests).
I will mention at the Tziyun. Please return the enclosed. From a photocopy of handwriting, on the sheet of the letter from 21 Adar 5726, which writes: We were... at the doctor... and they did all the exercises and images, and last week we received from the doctor the answer and we are sending you the answer.
Summary
Before making significant medical decisions, especially regarding difficult treatments, one should seek opinions from multiple experts and wait for all relevant test results. Consulting specialists ensures more informed choices for health and wellbeing.