ב"ה, ג' טבת, תשכ"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה נחום ליב שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת החוברת, אשר כפי שכותבים לי העתיק זה מכתבי אביו ז"ל, - יבדל לחיים טובים - רשימותיו וכו' בנוגע לרבנו הגדול בעל התניא והשו"ע.
ות"ח על התשורה טובה, ובודאי באם עוד נמצאים רשימות וכו' ישלחם גם הם, ותודה למפרע.
ובפרט ע"פ דברי כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל בגודל ענין רשימות שיחות קדש של צדיקים והקורות אותם במשך ימי חייהם.
ויאריך השי"ת ימיו ושנותיו בטוב ובנעימים, ובסגנון חסידים הראשונים, גוטע יארן און חסידות'שע יארן.
בודאי לומד הוא משניות לעתים תכופות.
בכבוד ובברכה לבשו"ט.
מהעתקה.
מו"ה נחום ליב: מארטין, וואוסטער.
ע"פ דברי כ"ק מו"ח אדמו"ר: ראה גם לעיל חכ"א אגרת ז'תשעו, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 3 Tevet, 5726. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Nachum Leib
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of the booklet, which, as I am told, is a copy of your late father's letter—may you be separated for long life—his notes, etc., regarding our great Rebbe, the Baal HaTanya and Shulchan Aruch.
Many thanks for this fine gift. Certainly, if there are more notes, etc., you will send them as well; thank you in advance.
This is especially so in light of what my father-in-law, the Rebbe—Nasi of Israel—said about the great importance of notes and sacred talks of tzaddikim and the events that occurred to them during their lifetimes.
May Hashem lengthen your days and years in goodness and pleasantness, in the style of the early chassidim: Gute yoren un chassidishe yoren (good years and chassidic years).
Certainly you study Mishnayos frequently.
With honor and blessing for good news.
Summary
The Rebbe values preserving and sharing records about tzaddikim's lives. He encourages continued transmission of such material and blesses Nachum Leib with longevity and spiritual growth through Torah study.