ב"ה, א' כסלו, תשכ"ג
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה רפאל שי' וזוגתו מרת רחל תחי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו ממוצש"ק והקודמיו ות"ח על הבשורה טובה בנוגע לעריכת הערב מסיבה, כן יבשרו טוב תכה"י בכגון הנ"ל ובכללות בעניני הפצת היהדות המסורתית הלוך והוסיף, ויוסיף גם זה בברכת השי"ת והצלחתו - בהנ"ל וכן בענינים הפרטים במילוי משאלות לבבם לטובה.
והרי נמצאים אנו בחדש כסלו חדש החסידותי, חדש הנסים והגאולה מכל ענינים המבלבלים, ואדרבה באופן של שלום וכמ"ש פדה בשלום.
בברכה לבשו"ט בכל האמור
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"ד ע' 543 והושלמה עפ"י צילום האגרת.
B"H, 1st of Kislev, 5723. Brooklyn.
Havavach iy"a nu"n etc. Rafael Schneersohn and his wife Mrs. Rachel, may she live.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from Motzaei Shabbat Kodesh and the previous ones. Thank you for the good news regarding the evening event that was held; may you continue to share such good news in matters like this and generally in the ongoing increase of spreading traditional Judaism. May this also add to the blessing of Hashem and your success—in these matters as well as in personal matters, fulfilling all your heart's desires for good.
We are now in the month of Kislev—the chassidic month, a month of miracles and redemption from all confusing matters, and moreover, in a manner of peace as it is written: "Padah v'Shalom" (He redeemed in peace).
With blessing for only good news in all the above.
Summary
The Rebbe encourages sharing positive developments and increasing efforts to spread traditional Judaism, especially during Kislev—a time associated with Chassidus, miracles, and redemption—offering blessings for success and fulfillment in both communal and personal matters.