ב"ה, כ"ו אד"ר, תשכ"ב
ברוקלין.
הרבנית מרת פרומא איטא תחי'
שלום וברכה!
מ'האט מיר איבערגעגעבען אייער בריף, אויך באקום איך ידיעות אפטער דורך אייער זון הרה"ח אי"א נו"נ מו"ה שלום מענדל שי' וועגען דעם צושטאנד.
און זייענדיג די טעג אויף דעם ציון הק' פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע האב איך נאך אמאל דערמאנט אייך, צו דער ערפילונג פון אייער הארץ פארלאנג אין די אלע זאכען וועגען וועלכע איר שרייבט לטובה.
און איר און אייער מאן הרב שליט"א האבען דאך זוכה געווען צו באקומען פערזענליך פילע מאל ברכות פון כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל, און ברכות צדיקים און בפרט נשיאי ישראל, זיינען דאך ווירקזאם און טוען אויף שטענדיג, איז דאס זיכער אויך בנוגע צו דאס אויבען דערמאנטע,
ויהי רצון ס'זאל אראפקומען לפועל ממש און זאלט קענען אנזאגען גוטע בשורות מיט גוטער שטימונג ובשמחה.
און מיר געפינען זיך דאך אין דעם צייט, חדשי אדר וואס מ'איז אנגעזאגט געווארן, און ס'איז אויך געגעבען געווארען דער כח צו יעדער אידן מאן און פרוי, להרבות בשמחה - צו געבען אין שמחה פון צייט צו צייט,
איז אין דעם אויך א ענטפער אויף אייער פראגע, וואס זאלט איר טאן אין דעם אויבען געזאגטע - וואס דאס איז, אויף צו מקיים זיין דעם מאמר רבותינו ז"ל, צו מרבה זיין בשמחה, ותודה לא-ל איר האט פיל פיל פון וואס צו זיין בשמחה אפילו איצטער, און מ'דארף האפען אז אויף ווייטער וועט זיין נאך מער [און גלייכצייטיג, פארשטענדליך, אויספאלגען די אנווייזונגען פון דאקטוירים וועלכע באהאנדלען אייך, וואס א רופא בשר ודם איז דאך א שליח פון דעם רופא כל בשר ומפליא לעשות].
בברכה צו גוטא בשורות א פרייליכען שבת און א פרייליכען חדש.
מרת פרומא איטא: סימפסאן, ברוקלין.
אייער מאן הרב: אלי'.
מאמר רבותינו: תענית כו, ב.
B"H, 26th of Adar II, 5722. Brooklyn.
Rebbetzin Mrs. Fruma Ita, may she live.
Shalom u'Vrachah!
Your letter was relayed to me, and I also receive updates often through your son, Haraha"ch iy"a nu"n Shalom Mendel, regarding your situation.
And being these days at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, I once again mentioned you for the fulfillment of your heart's desires in all matters about which you write for good.
You and your husband, the Rav shlita, have merited to personally receive many blessings from my father-in-law the Rebbe, leader of Israel. And blessings from tzaddikim—especially leaders of Israel—are effective and always have an impact. This certainly applies as well to what was mentioned above. May it be G‑d's will that it should come down into actual reality and that you should be able to report good news with a positive spirit and with joy.
And we are now in this time—the months of Adar—when it has been announced and also given the power to every Jew, man and woman, to increase in joy—to add in joy from time to time. In this is also an answer to your question about what you should do regarding what was said above—which is: to fulfill the saying of our Sages (Taanit 26b), to increase in joy. Thank G‑d you have much reason already now to be joyful, and one should hope that going forward there will be even more [and at the same time, obviously follow the instructions of the doctors treating you—for a human doctor is a messenger of the Healer of all flesh Who works wonders].
Blessings for good news—a joyous Shabbat and a joyous month.
Summary
The Rebbe encourages increasing in joy as a spiritual remedy alongside medical care. Trusting in blessings from tzaddikim and maintaining hope can bring positive outcomes; following doctors' guidance is essential while cultivating happiness.