ב"ה, י"א אד"ר, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
לפלא שהגיעה לכאן שמועה, אשר גדלה העזובה אצלו בכו"כ ענינים ועד שפועל על הבריאות ולא עוד אלא שהפעולה ניכרת במבט ראשון גם להזולת, וסיבת הפליאה הנ"ל מובנת ע"פ הידוע דרישת רבותינו נשיאנו בנוגע לסדר הנהגה לשמירת הבריאות וכו' ובפרט שרואים במוחש כפתגם הרב המגיד, א לעכעל בגוף גשמי איז א גרויסע לאך בנשמה, ולרוב פשיטות הענין* אין צורך לאריכות, ואחכה למענה טוב ממנו בכל הנ"ל בדואר החוזר.
והרי נמצאים אנו בחדש שנקודתו פורים עניני הגוף כמבואר בכ"מ מיוסד על דברי הט"ז או"ח סי' עת"ר ס"ק ג' וק"ל.
בברכה לבשו"ט בהנ"ל וכן בנוגע למילוי השליחות.
עפ"י הידוע: ראה גם לעיל חכ"א אגרת ח'קס. ובכ"מ.
כפתגם: ראה גם לעיל חח"י אגרת ו'תשעב, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ח'תקסד.
*) ראה הל' נזקי גו"נ - לאדה"ז - ס"ד.
B"H, 11 Adar, 5722. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
It is surprising that a report has reached here indicating that neglect has increased for you in several matters to the extent that it is affecting your health—and not only that, but the effect is immediately noticeable even to others. The reason for this surprise is understood based on what is known of the demand of our Rebbeim regarding conduct to safeguard one's health, etc., especially as we see tangibly—as the Maggid said: "A hole in a physical body is a great gap in the soul." Due to the simplicity of this matter*, there is no need to elaborate. I await a good response from you regarding all the above by return mail.
We are now in the month whose essence is Purim—matters of the body—as explained in many places based on the words of the Taz (Orach Chaim section 688:3), and this suffices.
Blessings for good news in all the above as well as regarding fulfilling your mission.
Summary
The Rebbe teaches that physical health directly affects spiritual well-being and urges immediate attention to both personal care and one's mission. Neglecting bodily needs can create spiritual gaps; therefore, one must prioritize health as part of serving G‑d.