ב"ה, י"א תשרי, תשי"ט
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ מלאכתו מלאכת שמים מו"ה אלי' עקיבא שי'
שלום וברכה!
לאחרי הפסק ארוך נתקבל מכתבו מערב יוהכ"פ, עם המחאה מצורף אליו, שנמסרה להמזכירות ויענוהו.
נעם לי לקרות במכתבו שנרגש קירוב הלבבות, אף שכמובן, לע"ע, לא במדה מספיקה, כפי כתבו, ויהי רצון שההזזה תתגדל הלוך וגדול עד שיהי' באופן "כולכם", וכדברי אדמו"ר הזקן לאחדים כאחד (לקו"ת ר"פ נצבים), ובפרט שכל ימים אלו דחדש תשרי בכלל, הרי כולו שייך ומקושר לראש השנה, עליו נאמר אתם נצבים וגו' כולכם.
במ"ש אודות ענינו, ושמפסיד עי"ז סכום ידוע בשנה, ומפרש פנימיות הטעם - מפני עבודתו במוסד כרם חב"ד, הנה אם כן הוא, ה"ז שטות גדולה ביותר מצדם. ועוד והוא העיקר, שבודאי שלא יפסיד עי"ז גם בגשמיות, אלא אדרבה עוד יתוסף, וכמו שראו במוחש בכל אלו שהתעסקו בעניני כ"ק מו"ח אדמו"ר, שסו"ס הצליחו ברוחניות ובגשמיות גם יחד, וק"ל.
וכיון שמתקרבים אנו ליום חגנו, שאז מתגלים כל הענינים שנפעלו במשך הזמן דבכסא ובעשי"ת בכלל, הרי גם בהנ"ל יתגלה בטוב הנראה והן למטה מעשרה טפחים וכו'.
ברכה לבשו"ט ולחג שמח,
מ. שניאורסאהן
מצילום האגרת.
מו"ה אלי' עקיבא: ליפסקר, אגרות נוספות אליו - לעיל ח'קמח, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 11 Tishrei, 5719.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n his work is the work of Heaven Eliyahu Akiva
Shalom u'Vrachah!
After a long break, your letter from Erev Yom Kippur was received, along with the attached check, which was delivered to the secretariat and will be responded to.
I was pleased to read in your letter that you feel a closeness of hearts, although naturally, for now, it is not yet sufficient as you wrote. May it be G‑d's will that this movement grows ever stronger until it reaches the level of "kulchem" (all of you), as the Alter Rebbe said to some together as one (Likkutei Torah at the beginning of Nitzavim), especially since all these days of the month of Tishrei are generally connected and bound to Rosh Hashanah about which it is said "Atem nitzavim... kulchem" (You are standing... all of you).
Regarding what you wrote about your situation—that you lose a certain sum each year because of your work at the Kerem Chabad institution—and you explain that the inner reason is due to your service there: if this is so, it is a very great folly on their part. More importantly, certainly you will not lose out materially because of this; on the contrary, there will even be an increase. This has been clearly seen with all those who were involved in matters of my revered father-in-law the Rebbe—ultimately they succeeded both spiritually and materially together. This should suffice.
And since we are approaching our festival day when all matters accomplished during the time of BeKeseh and during the Ten Days of Repentance in general are revealed—so too in this matter may it be revealed for good in a visible way even below ten handbreadths and so on.
Blessings for good news and a joyous holiday,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that dedication to communal holy work brings only blessing—never loss—and assures that unity among Chassidim leads to both spiritual and material success. Especially during Tishrei's auspicious days, one's efforts are rewarded with visible good.