ב"ה, ט"ז כסלו, תשי"ח
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה חיים זוסיא שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתביו - מב' כסלו והקודם לו - וכן ד' הפ"נ שלו, שיקראו בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
ולפלא גדול, שכיון שנתקבלה ידיעה מן הצד אשר מתכוננים לעשות כנוס-נוער בכפר חב"ד, ולאחרי כן יום עיון מצה"ל ולאחרי כן - למחרתו - התועדות כללות, ובמכתבו אין מזכיר מלה ע"ד שני כנוסים הראשונים. כי ההכרח הוא - שסו"ס לענינים כאלו יעשו בעוד מועד תכנית מסודרה מראש. וכמו שכבר כתבתי כ"פ, שהרשלנות בזה, והתחלת-הכנות ברגע האחרון הביא נזק רב עד עתה, ועוד יותר - מונע מהצלחה האפשריות של ההתועדות והכנוסים, והצלחה בגשמיות והצלחה ברוחניות. ובפרט בשעה זו שכמה תכניות הקשורות בכפר חב"ד עומדות על הפרק, וקירוב הלבבות יועיל בזה כו"כ, ואפילו בנוגע יחסים הכללים - אף שבכלות, אבל זכרון הקירוב ישאר.
במ"ש אודות השכונים והבתים המקצועים, הנה מצדי בקשתי שיבנו הן הבתים המקצועים והן השכון. וכיון שנכנס בכלל בעל מקצוע - כדאי להשאר במסגרת זו.
במ"ש אודות הכתובות באה"ק ת"ו של אלו שמתכתבים לכאן, נמצאות הן בצעירי אגו"ח, אשר בת"א, כיון שעל ידם נשלחו ברכות השנה - שנשלח כמעט לכל אלו המתכתבים עם כאן. ומובן שיכול להראותם מכתבי זה בכדי שירשו לו להעתיק הכתובות. אבל מובן שבמכתבו ע"ד ספרים וכו' - אין להזכיר ע"ד ההתקשרות במכתבים לכאן. וגם אין כל נחיצות בזה.
המחכה לבשו"ט ומפורטות בכל האמור, וכן אשר נמצאת הגנבה אודותה כתב.
ובברכה להתועדות שמחה ופעילה.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א,
א. קווינט
מזכיר
מצילום האגרת.
מו"ה חיים זוסיא: ווילימובסקי. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתעט, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 16 Kislev, 5718.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n engaged in tzt"z Mohe Chaim Zusya
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letters—from the 2nd of Kislev and the previous one—as well as your four pan notes, which will be read at an auspicious time at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehavdil ben chayim mezakeh zichro yagen aleinu amen.
It is very surprising that although information was received from another source about preparations for a youth gathering in Kfar Chabad, followed by a study day from Tzahal, and then—a general farbrengen the next day—your letter does not mention anything about the first two gatherings. It is essential that for such matters a well-organized plan be made in advance. As I have already written several times, negligence in this regard and starting preparations at the last minute has caused much harm until now, and even more so—it prevents the possible success of the farbrengen and gatherings, both materially and spiritually.
Especially at this time when several programs connected to Kfar Chabad are pending, drawing hearts closer will help greatly—even regarding general relationships—although they may end, the memory of closeness remains.
Regarding what you wrote about the apartments and professional houses: on my part I requested that both types—the professional houses and apartments—be built. Since you are now considered a professional, it is worthwhile to remain within this framework.
Regarding what you wrote about addresses in Eretz HaKodesh of those who correspond here: they can be found with Tzeirei Agudas Chabad in Tel Aviv since they sent out New Year blessings to almost all those who correspond with here. You may show them this letter so they will allow you to copy the addresses. However, regarding your letter about books etc.—do not mention anything about correspondence with here. There is no need for this.
I await good news with details regarding all mentioned above, as well as about the theft you wrote about.
With blessings for a joyful and active farbrengen.
In the name of my revered father-in-law, the Rebbe shlita,
A. Kuentz
Secretary
Summary
The Rebbe teaches that careful advance planning is crucial for successful community events—both materially and spiritually—and encourages clear communication and coordination among organizers to maximize positive outcomes.