ב"ה, כ"ט סיון, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ו סיון, בו כותב אשר צריך הוא להסתדר והאפשריות בזה, והצדדים השלילים באפשריות אלו.
ואם לדעתי ישמע, הרי בגמרו את הלימוד בישיבה הק' תומכי תמימים אשר בברונא, יסע למרוקו להסתדר בדוקא שם.
והשם יצליחו אשר באם רק ירצה באמת, יחזק היהדות שם ויפיצה בין אחינו בני ישראל הק' הספרים. ובזמנינו אין דבר גדול מזה, שמובן מזה - שעל ידי זה יתוסף בברכות השי"ת גם בעניניו הפרטים - לשידוך טוב בגשמיות וברוחניות גם יחד, ולהסתדרות טובה בכלל. ואל יניח למי שהוא לפתות אותו להסתדרות אחרת, וד"ל.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
א. קווינט
מזכיר
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ג ע' 59.
ח'קכב
מהעתק המזכירות.
מו"ה ישראל: הס. אגרת נוספת אליו - לעיל חי"ט ז'שיח.
B"H, 29 Sivan, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 26th of Sivan, in which you write that you need to settle down and discuss the possibilities for this, as well as the negative aspects of these options. If you will heed my advice: upon completing your studies at the holy yeshiva Tomchei Temimim in Brunna, you should travel to Morocco and specifically settle there.
May Hashem grant you success; if you truly desire it, you will strengthen Judaism there and spread it among our Jewish brethren—the holy Sephardic communities. In our times, nothing is greater than this. It is understood from this that through such efforts, blessings from Hashem will increase for you even in your personal matters—a good match both materially and spiritually, as well as overall good settlement.
Do not let anyone persuade you toward a different arrangement—and that is enough said.
Summary
The Rebbe teaches that dedicating oneself to strengthening Judaism where it is most needed brings not only spiritual fulfillment but also material and personal blessings. Commitment to such a mission leads to success in all areas of life.