ב"ה, א' ניסן, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מט"ז אדר, הנה מובן אשר אין להודות על ההשתדלות בעגונא דאתתא, ובפרט ע"פ המבואר בכמה ספרי רז"ל שהמשתדל בזה כבונה חורבה בירושלים.
ובפרט כשהמדובר נכנס בסוג דעניי עירך, עני באותו דבר.
ומחכים להוראות אחותו שתליט"א באיזה אופן רוצה להמשיך בזה, מתאים למה שכתבו לה מכאן האפשריות...
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ג ע' 58, מצילום האגרת.
B"H, 1st of Nissan, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 16th of Adar, it is understood that one should not be thanked for efforts regarding the agunah case of the woman, especially as explained in several works of our Sages that someone who involves themselves in such matters is like one who builds a ruin in Jerusalem. This is particularly true when the matter concerns those who are considered among the poor of your city, poor in this specific issue. We are waiting for instructions from her sister—may she live and be well—regarding how she wishes to proceed with this, according to what was written to her from here about the possibilities...
Summary
The Rebbe teaches that involvement in agunah cases requires great caution and sensitivity to local priorities. One should act only with proper guidance and awareness of communal needs.