ב"ה, כ"ה שבט, תשי"ג
ברוקלין
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר אברהם שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתביו מי"ט טבת וט' שבט וכן רשימת התלמידים דתו"א שקבלו דמי חנוכה, וג"כ הפ"נ דיו"ד שבט.
... ג) לאחר כל המכתבים המתקבלים, ווייס איך ניט קיין טאלק, מה נעשה בענין ההשתדלות אודות הילדים שמפתים אותם המיסיאן, שכנרא, לע"ע נשאר זה בין קבוצה אחת מאנ"ש להשני' ובמילא אין כל אחד מתעסק בזה. כי, מהטעמים שכתבתי, אי אפשר שיהי' באופן רשמי נקשר עם הרשת ופשיטא שלא עם ישיבת לוד. אבל, לאידך גיסא, כיון שהבטיחו לי כמעט אופיציעל שאם יהי' באופן המתאים, הבנין והפעדאגאגיא, יתנו אז כמעט את כל ההוצאה, חבל שלא להשתמש בהזדמנות זו. וביאור בגדול ענין זה ברוחניות - אין להעריך ואין לשער.
... ה) בנוגע להחלקאות דהכפר, הנה גם זה מצער, שכפי השמועה ישנם שם כאלו שאינם שייכים וגם אינם חושבים ע"ד חקלאות, ובכ"ז נרשמו ברשימת החקלאים פן ואולי יזכו עי"ז בדבר מה, שאף שיגרום נזק להחקלאים באמת...
בברכה לנחת חסידותי מכל יו"ח, ומעצמו - לא כש"כ, לבריאות הנכונה ולהזכות היותר גדול לבשר אך טוב תכה"י...
בנוגע לההוצאה לאור דהמאמרים והנדבר בהתועדות, הנה כל זה תלוי בחוסר הפנאי.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ס ע' 121.
מוה"ר אברהם: פריז. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתנד, ובהנסמן בהערות שם.
אודות הילדים: ומשתדלים לארגנם בבתי הספר למלאכה בכפ"ח. ראהלעיל אגרת ז'תתקיג.
B"H, 25 Shevat, 5713.
Brooklyn.
Haraha"ch vavach" iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Avraham
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letters from the 19th of Teves and the 9th of Shevat, as well as the list of students from Toras Emes who received Chanukah gelt, and also the pan from the 10th of Shevat.
3) After all the letters I receive, I still do not know what is being done regarding efforts for the children who are being enticed by the missionaries. Apparently, for now, this matter remains between one group of Anash and another, so no individual is truly involved. For reasons I have written previously, it is impossible for this to be officially connected with the Reshet and certainly not with Yeshivas Lod. However, on the other hand, since I have been almost officially promised that if it is done appropriately—regarding both the building and pedagogy—they will cover nearly all expenses. It is a shame not to take advantage of this opportunity. The spiritual significance of this matter is immense and cannot be measured or estimated.
5) Regarding the division of land in Kfar Chabad: This too is distressing. According to reports, there are those registered as farmers who neither belong nor even consider themselves involved in agriculture; nevertheless, they enrolled on the farmers' list in hopes that perhaps they might benefit from something—even though this could cause harm to those who are truly farmers.
Blessings for chassidic nachas from all your descendants—and even more so from yourself—not to mention wishes for proper health and the greatest merit to share only good news soon.
Regarding publishing the maamarim and what was discussed at farbrengens: all this depends on a lack of available time.
Summary
The Rebbe urges proactive community involvement to protect children from negative influences and stresses integrity in communal matters such as agricultural programs. He highlights both practical opportunities and their profound spiritual impact.