ב"ה, א' אלול, תשכ"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשרים קבלת מכתבו מכ"ה מנחם אב,
ונעם לי לקרות בו אשר סממני הרפואה הביאו תועלת, ויהי רצון שיביאו לרפואה קרובה וגם שלימה.
לכתבו איך עליו לפרוע חובו - הנה הוא על ידי הפצת היהדות המסורתית בסביבתו ובכל מקום שידו מגעת והרי זהו מילוי החוב הפנימי של כאו"א בתכ"י, וכדברי חז"ל אני נבראתי לשמש את קוני.
שמזה גם מובן שביכולת כאו"א הוא, שהרי אין הקב"ה בא בטרוניא עם בריותיו.
בברכה לבשו"ט בכל האמור ולכתיבה וחתימה טובה.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
B"H, 1 Elul, 5721 Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
We acknowledge receipt of your letter from the 25th of Menachem Av, and I was pleased to read that the medicines have brought benefit. May it be G‑d's will that they bring a speedy and complete recovery.
Regarding your question about how you should repay your debt—it is through spreading traditional Judaism in your environment and wherever your influence reaches. This is the fulfillment of the inner obligation of every individual at all times, as our Sages say: "I was created to serve my Creator." From this it is also understood that every person has the ability to do so, for the Holy One, blessed be He, does not make unreasonable demands of His creations.
With blessings for good news in all the above and for a good inscription and sealing.
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita
Summary
The Rebbe teaches that spreading Judaism is both a way to repay one's debts and a core personal mission. Every individual has the capacity to fulfill this task, serving their Creator through positive influence on others.