ב"ה, י"ד תמוז, תשכ"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מי"א תמוז והקודמיו.
בעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע לכל הענינים אודותם כותב.
ומובן הפלא לכתבו שנשאר כמעט יחידי במערכה כיון שאמור נכפל ונשלש בשיחות רבותינו נשיאינו בכ"מ שבכל פעולת איש הישראלי לתורה ומצותי' נמצא עומד על ידו ופועל יחידו יחידו של עולם הוא ממה"מ הקב"ה וק"ל ובפרט בדרא דעקבתא דמשיחא ובענין הפצת המעיינות, ואדם עושה מעט מלמטה - מצליחים שהפעולה הרבה מלמעלה.
והרי רואים זה במוחש הוא וחבריו שי' הפעילים בצא"ח.
ויהי רצון שכיון שבאים אנו מימי הסגולה ימי הגאולה יקח כאו"א מההתעוררות להוסיף בהפעולות דהפצת המעינות ועד לאופן דופרצת וגו' נחלה בלי מצרים.
בברכת הצלחה בכל הנ"ל ולבשו"ט.
B"H, 14 Tammuz, 5721.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 11th of Tammuz and those before it.
At an auspicious time, you will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzukal l'havdil ben chayim mezal ziya, for all matters about which you write.
It is indeed surprising that you write you have been left almost alone in this endeavor, since it has been stated repeatedly and emphasized many times in the talks of our Rebbeim everywhere: In every action a Jew does for Torah and mitzvos, standing at his side and acting with him is the Unique One of the world—namely, the King of kings, Hakadosh Baruch Hu—and this is clear. This is especially so in our generation, the footsteps of Mashiach, and regarding spreading the wellsprings. When a person does even a little below, much success comes from above. This is seen tangibly with you and your friends who are active in Tzach.
May it be G‑d's will that as we come from these auspicious days—the days of redemption—each one will take inspiration to increase activities in spreading the wellsprings until it is done in a manner of "ufaratzta... nachalah b'li metzarim" (and you shall spread forth... an inheritance without boundaries).
With blessings for success in all the above and for good news.
Summary
The Rebbe teaches that no one is ever truly alone when working to spread Torah and Chassidus; G‑d stands with each person’s efforts. Even small actions below draw great Divine assistance from above. We are encouraged to increase our outreach with confidence and faith.