ב"ה, א' שבט, תשכ"א
ברוקלין.
חברה הסעודה השלישית, תחת הנהלת תלמידי ישיבת תומכי תמימים דמאנטרעאל ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
נעם לי לקבל מכתבם הודעה ממלאת כמה שנים לפעולתם בקדש, בעת רעוא דרעוין ביום השבת קדש דמני' מתברכין כולהי יומין, ובפרט שככתבם מדברים בענינים של יראת שמים תורתנו ומצותי'
ויהי רצון שיעלו בקדש בהאמור, הן בכמות והן באיכות, ומתאים לדברי כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע (בנוגע לדור דעקבתא משיחא) במאמר ההילולא פרק י"א, אשר מלמעלה פותחים את האוצרות סגולה דהון יקר הנאסף מדור אחר דור, ומוסרים ע"י פקידי החיל בשביל החיל, הנה ינצלו את זה בפעולתם, בתוככי כללות הענין דתורה ומצותי'
בברכה לבשו"ט בהאמור.
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חט"ז ע' 524. טופס דומה נשלח לכמה. אחד מהם נדפס בלקו"ש חי"א ע' 232. ראה גם אגרת הבאה.
B"H, 1st of Shevat, 5721.
Brooklyn.
Chavrah HaSeudah HaShlishis, under the administration of students of Yeshivas Tomchei Temimim of Montreal, may Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter informing me of several years filled with your holy activities, at the auspicious time on Shabbos Kodesh—when all days are blessed from it—especially since, as you wrote, you are involved in matters of Yiras Shamayim, our Torah and its mitzvos.
May it be His will that you ascend in holiness in all these matters, both in quantity and quality. This is fitting with the words of my father-in-law, the Rebbe zatzal (regarding the generation of Ikvesa d'Meshicha) in the maamar for his yahrzeit, chapter 11: that Above they open up the treasures—the precious fortune gathered over generations—and entrust it through officers to the soldiers; may you utilize this in your activities within the general matter of Torah and its mitzvos.
With blessing for good news as above.
Summary
The Rebbe encourages continued growth in Torah and mitzvos activities, emphasizing that special spiritual treasures are available to this generation. He blesses the group for success and urges them to use these Divine resources to further their holy work.