ב"ה, ח"י כסלו, תשכ"א
ברוקלין.
ועד כפר חב"ד ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
מועתק בזה נוסח המברק שהואיל כ"ק אדמו"ר שליט"א לשלוח היום לקראת חג הגאולה י"ט כסלו הבע"ל:
לכל המשתתפים בהתועדות חג הגאולה שליט"א.
משתתף הנני בהתועדותכם בהחג אשר פדה בשלום נפשנו ואור וחיות נפשנו ניתן לנו, ויהי רצון שההתעוררות תגלה החפץ ורצון פנימי ועצמי שבכל אחד מבני ישראל ועד שיחדירו חיי היום יומיים ובמעשה בפועל, ויפוצו המעינות חוצה ויבוא מלכא משיחא בקרוב ממש.
לחיים, לחיים ולברכה.
מנחם שניאורסאהן
המברק בטח נתקבל בעתו ובזמנו. בודאי יודיעו לכאן, בפרטיות הדרושה, מכל הנעשה. ות"ח מראש.
בכבוד ובברכת חג הגאולה
מזכיר
B"H, 18th of Kislev, 5721. Brooklyn.
Vaad Kfar Chabad, may Hashem be upon them and grant them life.
Shalom u'Vrachah!
I hereby copy the text of the telegram that our honored Rebbe shlita graciously sent today in honor of the upcoming festival of redemption, Yud Tes Kislev:
To all participants in the farbrengen of the festival of redemption shlita.
I join your farbrengen on this festival which redeemed our soul in peace and gave us light and vitality for our souls. May it be G‑d's will that this awakening will reveal the inner and essential desire within every Jew until it permeates daily life and practical action, "and may the wellsprings spread outward," and may King Moshiach come very soon.
L'chaim, l'chaim u'livrachah.
Menachem Schneersohn
The telegram was surely received in its proper time. Certainly you will inform here, with the necessary details, about everything that took place. Many thanks in advance.
With honor and with blessings for the festival of redemption,
The secretary
Summary
This letter shares the Rebbe's heartfelt blessings to participants of a Yud Tes Kislev farbrengen, emphasizing unity, spiritual awakening, practical application in daily life, spreading Chassidus outward, and anticipation for Moshiach's arrival.