7438 —עידוד קיום מצוות מעשיות בקרב תלמידים ונוער

Encouraging Practical Mitzvah Observance Among Students and Youth

אליעזר אריה הלוי פינקלשטיין — Eliezer Aryeh HaLevi Finkelshtein   ב"ה, ימי הסליחות, ה'תש"כ ברוקלין, נ.י.
The Rebbe writes to Professor Finkelstein about the unique opportunity of our times to inspire youth toward practical mitzvah observance. He emphasizes that even if immediate results are not seen, efforts will prepare students for real change, and stresses the importance of action over theory.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ימי הסליחות, ה'תש"כ

ברוקלין, נ.י.

לכבוד מר אליעזר ארי' הלוי שי' המכונה פרופ' פינקלשטיין

שלום וברכה!

בעתו קבלתי מכתבו, ואף שמפני רבוי הטרדות לא עניתי עליו בכתב, אבל מובן שעוקב אני אחרי ההתפתחויות והשנויים במוסד שבראשו עומד, והעיקר במצב רוח תלמידי המוסד.

וזה מביאני להדגיש עוה"פ הנקודה עלי' דברתי בכמה הזדמנויות, וכמדומה גם במכתבי לכ', והיא, אשר עד כמה שאפשר לברר לא היתה עוד שעת הכושר, כזו שבימינו, לעורר את הנוער והצעירים לקבלת עול תורה ומצוות כפשוטו, זאת אומרת לקיים המצוות בחיי היום יום, מצוות המעשיות בקיום בפועל. וכל רגע ורגע וכל הזדמנות ואפשרות שאין מנצלים לזה כראוי, הרי זו אבידה שאינה חוזרת.

מובן שאין כוונתי בהאמור שעל ידי הטפת דברי מוסר והתעוררות בהנ"ל הרי תיכף ומיד ייהפכו השומעים לשומרי כל התורה ותרי"ג מצוותי', אבל בודאי, כמו שהוכיח הנסיון, יפעלו הדברים לא רק הזזה תיאורטית כי אם גם הכשרת הנפש לשינוי מעשי, וכנ"ל בקיום המצוות, אשר המעשה הוא העיקר.

ומצער הדבר שדווקא אלו הנמצאים במצב של מנהיגים ומשפיעים, שמטבע הדברים שהם בגיל יותר מבוגר מהשומעים והתלמידים, וצורתם הרוחנית נקבעה לפני עשרים או שלושים שנה, עדיין שרוים הם בפחד שהי' לו מקום אז, המיוסד על הסיסמא תפסת מרובה לא תפסת וחוט השערה נדמית להם כהר וכתפיסה מרובה, וקשה לשכנעם, כיון שטענת יראת שמים בידם לאמור, שאם יעוררו את הנוער והשומעים באופן האמור בתחילת מכתבי, עלול שיפחידו את השומעים ויופסד כל הקשר עמהם, ומי יודע לאיזה מקום יתדרדרו.

כתבתי כל הנ"ל גלוי, כי דווקא בנקודה זו על פי השמועה הנה כ' אינו שרוי בפחד האמור, אבל בכל זה בוודאות אצלי שאינו מנצל כל כח השפעתו בכיוון האמור [אולי מפני התנגדות מצד אלו שבגיל הממוצע אודותם כתבתי לעיל. וגם חשש זה, לאחרי בקשת סליחתו, אין לו מקום במציאות, כיון שכנ"ל השומעים והתלמידים בודאי יהיו על צדו, והרי בארצות הברית ביחוד האבות הולכים ונשמעים לבנים והמורים לתלמידים].

דרך אגב זהו ג"כ מסימני עקבתא דמשיחא, דור אחרון שבגלות - הדור שלפני התחלת הגאולה, וכיעוד הנביא והשיב לב אבות על בנים, פירש"י על ידי בנים, ואף שמלכתחילה הרי זה היפך הברכה, כתוספתא סוף סוטה, נערים פני זקנים ילבינו, בן מנוול אב וכו' - הרי נצטוינו להפוך חשוכא לנהורא ומרירו למיתקא.

לכתבו אודות ערך הלימוד והעיון וכו', הנה אף שהלכה פסוקה היא, גדול לימוד, אבל על אתר מודגש הטעם, מפני שמביא לידי מעשה, ולא עוד אלא בכדי שיצליח הלימוד ויוקבע בנפש, מוכרח שלא יהי' בסתירה, עכ"פ שלא בסתירה בולטת, לחיים היום יומיים של העוסקים בלימוד, הן המורה והן התלמיד. ועוד יותר, על פי ביאור תכונת נפש בני ישראל אשר בתורת החסידות, הנה הכשרת הנפש לקלוט דברי תורתנו - אשר תורה קדושה היא וביחד עם זה תורת חיים היא - היא דוקא על ידי חיי יום יום המתאימים להוראותי'. שבזה חילוק עקרי בין תורתנו - אף שעלי' נאמר כי היא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים - לשאר החכמות ומדעים, שבלימוד חכמה, אפילו חכמת המוסר, אין סותר להבנתה אפילו אם הלומד מתנהג בפועל בניגוד מוחלט למוסר האמור, משא"כ בלימוד חכמת התורה, לא רק חלק המוסרי שבה אלא גם בהלכות טומאה וטהרה וכיו"ב. וכמודגש כל זה בפתגם קצר של חכמינו ז"ל - והוי' עמו, שהלכה כמותו בכל מקום. כי רק ע"י זה שהוי' עמו מכוונים ההלכה, ובנוסח המשנה, ע"י שיראתו קודמת לחכמתו.

כל הנ"ל אמור לפי השיטה המבוארת במכתב כ' על דבר הכרח קדימת הלימוד, אבל לשיטתי אני, גם בלאו הכי מוכרחת ההדגשה על העשי', שהרי זהו הכלי-יד להשפיע על הנוער והצעירים השפעה מידית מתמדת, שיוכלו אח"כ לנצלה גם להתמדה בלימודם.

בודאי ידוע לכ' שהשנה היא שנת המאתיים להסתלקות-הילולא של מורנו הבעל שם טוב ז"ל. בקשר עם זה הוצאנו לאור ספר הבעל שם טוב, שנשלח לכ' בפני עצמו.

ואף שלא ידוע לי יחסו לעניני תורת החסידות, בטוחני שימצא בספר רוב ענין ואולי גם תוספת ביאור וביסוס להכתוב לעיל.

בכבוד ובברכה לבשורות טובות ובברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.

נדפסה בלקו"ש חכ"א ע' 386 והושלמה ע"פ העתק המזכירות.

לכבוד... פינקלשטיין: אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ח ו'תקכט, ובהנסמן בהערות שם.

B"H, the days of Selichos, 5720.

Brooklyn, NY.

Shalom u'Vrachah!

I received your letter in due course. Although due to many preoccupations I did not reply in writing until now, please know that I have been following the developments and changes in the institution you head, especially regarding the mood of its students.

This brings me to again emphasize a point I have spoken about on several occasions—and I believe also in my previous letter to you—namely: As far as can be determined, there has never been an opportunity like our present days to inspire youth and young people to accept the yoke of Torah and mitzvos in a literal sense—that is, to observe mitzvos in daily life through practical fulfillment. Every moment and every opportunity not properly utilized for this is a loss that cannot be recovered.

Of course, my intent is not that by preaching words of rebuke or inspiration on this topic the listeners will immediately become fully observant of all Torah and its 613 mitzvos. But certainly—as experience has shown—these words will effect not only a theoretical shift but also prepare the soul for practical change, as above regarding mitzvah observance where action is paramount.

It is unfortunate that specifically those who are leaders and influencers—who by nature are older than their listeners and students and whose spiritual character was formed twenty or thirty years ago—still remain fearful with concerns that were relevant then. These fears are based on the slogan "If you grasp too much you grasp nothing," so even a hair's breadth seems like a mountain or excessive grasping. It is difficult to convince them otherwise since they claim fear of Heaven: if they inspire youth as described at the start of my letter, it might frighten them away and sever all connection—who knows where they might end up?

I wrote all this openly because it is reported that you yourself do not share this fear. Nevertheless, I am certain you are not utilizing your full influence in this direction [perhaps due to opposition from those middle-aged individuals mentioned above. Even this concern—with apologies—has no basis in reality since, as noted above, the listeners and students will surely side with you; especially in America where parents increasingly listen to their children and teachers to their students].

Incidentally, this is also one of the signs of Ikvesa d'Meshicha—the last generation in exile before the beginning of redemption—as prophesied "He will turn the hearts of fathers through their children," which Rashi explains as "through children." Although initially this is contrary to blessing—as stated at the end of Tosefta Sotah: "Youths will shame elders; a son disgraces his father," etc.—we are commanded to transform darkness into light and bitterness into sweetness.

Regarding your writing about the value of study and analysis: although halachah rules "study is greater," it immediately explains why—because it leads to action. Moreover, for study to succeed and become internalized, it must not contradict—even if only obviously—the daily lives of those engaged in learning, both teacher and student.

Even more so: according to Chassidus' explanation of Jewish soul nature, preparing oneself to absorb Torah—which is both holy Torah and a Torah of life—is specifically through daily living aligned with its teachings. This marks a fundamental difference between our Torah—even though it is called "your wisdom and understanding in the eyes of nations"—and other wisdoms or sciences: when studying secular wisdom—even ethics—it does not hinder understanding if one's behavior contradicts what is being studied; but with Torah study—not only its ethical parts but even laws such as purity/impurity—it does matter.

This is emphasized by our Sages' brief saying: "And Hashem was with him; halachah follows his opinion everywhere." Only because Hashem was with him were his rulings correct—in Mishnah's words: because his awe preceded his wisdom.

All this applies according to your approach outlined in your letter about prioritizing study. But according to my view—even without that—the emphasis on action is essential since it is the tool for exerting immediate ongoing influence on youth so they can later apply it also toward diligence in their studies.

You surely know that this year marks two hundred years since the passing-hilulah of our teacher the Baal Shem Tov z"l. In connection with this we published Sefer Baal Shem Tov which has been sent separately to you. Even though I do not know your attitude toward Chassidus matters, I am certain you will find much interest—and perhaps additional explanation or support—for what was written above.

With honor and blessing for good tidings—and with wishes for being inscribed and sealed for a good sweet year.


Summary

The Rebbe teaches that inspiring youth toward practical mitzvah observance should be prioritized over theoretical study alone; every opportunity must be seized as action leads both to spiritual growth and lasting impact on students' lives.

Leave Feedback