ב"ה, כ"א מנ"א תש"כ
ברוקלין
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו ממוצש"ק.
ויהי רצון מהשי"ת שימלא משאלות לבבו לטובה בהנוגע להפצת היהדות התורה ומצותי' ובפרט הפצת תורת החסידות בכל מקום שידו מגעת ככתוב במכתבו, והרי הובטחנו אדם מקדש עצמו מעט מלמטה מקדשין אותו הרבה מלמעלה. ובפרט אשר זכות הרבים מסייעתו.
בעת רצון יזכירוהו וכל ב"ב שי', על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, מתאים לתוכן כתבו.
בברכת הצלחה להפצת היהדות באופן דמוסיף ואור ולבשו"ט בכלל
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 635.
B"H, 21 Menachem Av 5720.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from Motzaei Shabbat Kodesh. May it be the will of Hashem that He fulfill the desires of your heart for good regarding spreading Judaism, Torah, and its mitzvos—and especially spreading the teachings of Chassidus wherever your influence reaches, as you wrote in your letter. We have been assured: when a person sanctifies himself a little below, he is sanctified greatly from Above. This is particularly so since the merit of the many assists him.
At an auspicious time, you and all your family will be mentioned at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe—may his merit protect us—according to the content of your letter.
With blessings for success in spreading Judaism in a manner of increasing light and for good news in general.
Summary
The Rebbe encourages efforts to spread Judaism and Chassidus everywhere possible. He teaches that even small acts of self-sanctification draw great Divine assistance, especially when benefiting others. The Rebbe assures his prayers for success and blessings at the Ohel.