ב"ה, ז' מנ"א, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשרים קבלת מכתבו מער"ח מנ"א, בו כותב ר"פ מהפעולות בכרם חב"ד וממצב בריאותו.
ויהי רצון אשר החלטתו שלא רק ימשיך בפעולות ככל התלוי בו אלא גם יוסיף, תעמוד לו לשמירת מצב בריאותו ותהא רפואתו רפו"ק ורפו"ש מהרופא כל בשר ומפליא לעשות ונותן התורה והמצוה, נר מצוה ותורה אור ומאור שבתורה שבדורנו נתגלתה בתורת החסידות.
בברכה לבשו"ט מתוך בריאות הנכונה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
א. קווינט
מזכיר
נדפסה בלקו"ש חט"ז ע' 587.
B"H, 7 Menachem Av, 5720, Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
We acknowledge receipt of your letter from before Rosh Chodesh Menachem Av, in which you write a bit about the activities in Kerem Chabad and about your state of health.
May it be G‑d's will that your decision—not only to continue the activities as much as is up to you but also to increase them—will stand for you in maintaining your state of health. May your healing be a complete and speedy recovery from the Healer of all flesh Who works wonders and gives the Torah and mitzvah, 'a mitzvah is a lamp and Torah is light,' and the illumination within Torah that in our generation has been revealed through Toras HaChassidus.
With blessings for good news amidst proper health, in the name of the Lubavitcher Rebbe shlita,
A. Kuint
Secretary
Summary
The Rebbe encourages not only maintaining but increasing one's efforts in spreading Chabad activities, assuring that such dedication brings blessings for health and healing. The connection between Torah, mitzvos, and revealed Chassidus is emphasized as a source of spiritual and physical well-being.