ב"ה, י"ג אייר, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מעש"ק, בו כותב אודות ענין הפרנסה וכן אודות מקום מגורם לאחרי החתונה בשעה טובה ומוצלחת.
כפי ששמענו כ"פ מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, על תלמידי ישיבה להציע עניניהם לפני הנהלת הישיבה בה לומדים, לא רק ענינים הרוחנים כי אם גם ענינים שלפ"ד גשמים הם, והרי הנ"ל לאמיתתם הם רוחנים יותר מאשר גשמים כמובן.
ויהי רצון אשר השי"ת המשגיח על כאו"א בהשגחה פרטית ינחהו בטוב לפניו בכל הנ"ל בטוב האמיתי ואין טוב אלא תורה.
תקותי שאף שאינו מזכיר עד"ז מוסיף בהתמדה ושקידה בלימוד תוה"ק תורת הנגלה ותורת החסידות והידור בקיום מצותי' והרי הם הצנור והכלים לברכות השי"ת בהמצטרך לאדם.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 13 Iyar, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Erev Shabbat Kodesh, in which you write about the matter of livelihood and also about your place of residence after the wedding at an auspicious and successful time.
As we have heard several times from my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, students of a yeshiva should present their matters to the administration of the yeshiva where they study—not only spiritual matters but also those that seem material. In truth, these are even more spiritual than material, as is understood.
May it be G‑d's will that Hashem, Who watches over each individual with Divine Providence, will guide you well in all the above with true goodness—and there is no good but Torah.
I hope that even though you do not mention this explicitly, you continue to increase your diligence and persistence in studying our holy Torah—both its revealed and chassidic aspects—and in beautifying your fulfillment of its mitzvos. These are the channels and vessels for Hashem's blessings in all that a person needs.
With blessing for good news in all the above.
In the name of the Rebbe shlita, Mazkir
Summary
The Rebbe teaches that both material and spiritual concerns should be discussed with one's yeshiva administration. Diligence in Torah study and mitzvah observance are key channels for receiving G‑d's blessings in all areas of life.