ב"ה, י"ב אייר, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו מו' אייר, וכמדומה כבר כתבתי שלפלא ההפסק במכתביו. ובטח שבעתיד יתקן זה.
נעם לי לקרות בו ר"פ מהפעולות במשך השבועות והחדשים שעברו. ויהי רצון שיהיו רישומם וההתעוררות והדבורים ופעולות ניכרים במשך כל השנה, ובאופן דמוסיף והולך מוסיף ואור, ומובן שבזה תועלת גדולה באם תהיינה הפעולות באופן מסודר ומתוכנן מראש, תכנית מפורטת, וכמו ששמענו כ"פ מכ"ק מו"ח אדמו"ר בזה...
נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 504.
B"H, 12 Iyar, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After the longest interruption, your letter from the 6th of Iyar was received. As I believe I have already written, the length of time between your letters is surprising. Surely in the future you will correct this.
I was pleased to read in it at least a bit about your activities over the past weeks and months. May it be G‑d's will that their impression, inspiration, words, and actions be felt throughout the entire year, in a manner of ever-increasing light. It is understood that there is great benefit if these activities are carried out in an organized and pre-planned way—a detailed plan—as we have heard many times from my father-in-law, the Rebbe, on this matter...
Summary
The Rebbe encourages regular communication and stresses that organizing one's activities with forethought leads to greater effectiveness and lasting impact.