ב"ה, ט' מ"ח, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום הראשון, בו כותב גם ע"ד הפתקא שכתב בליל הוש"ר.
ומובן שנעם לי לקרות אח"כ מכתבו, הכתוב ביום הראשון לס' לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראך.
וידועה הוראת-פתגם רבנו הזקן, מ'דארף לעבן מיט דער צייט, הכוונה מיט דער סדרה פון דער וואך, וידוע פירוש תורת החסידות בפסוק האמור.
ויהי רצון שיקיים החלטתו בפועל, בהתמדה ושקידה ובהתלהבות
חסידותית - בנגלה ובחסידות גם יחד ובהידור בקיום המצות, והשי"ת יצליחו גם כפירוש השני אשר אראך, שמראים ומגלים הכחות הפנימים שישנם בו שיפעלו פעולתם ועד לחיי היום יומים, ועוצם וערך כחות הפנימים הרי מובן ומבואר בכ"מ.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
נדפסה בלקו"ש ח"כ ע' 559.
B"H, 9 Marcheshvan, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Sunday, in which you also wrote about the note you wrote on the night of Hoshanah Rabbah. It was pleasing for me to read your subsequent letter, written on Sunday of the week of Lech Lecha: "Go forth from your land and from your birthplace and from your father's house to the land that I will show you."
The well-known directive and saying of our master, the Alter Rebbe, is that one must live with the times—meaning with the weekly Torah portion—and it is known how Chassidus explains this verse.
May it be G‑d's will that you fulfill your resolution in practice—with consistency, diligence, and chassidic enthusiasm—in both Nigleh (the revealed Torah) and Chassidus together, as well as with extra care in mitzvah observance. May Hashem grant you success also according to the second interpretation of "which I will show you," meaning that one's inner strengths are shown and revealed so they can have their effect—even down to daily life. The power and value of these inner strengths are self-evident and explained in many places.
Blessings for good news in all the above.
Summary
The Rebbe teaches us to align our lives with the weekly Torah portion and actualize our resolutions with enthusiasm. By doing so, we reveal our inner strengths, enabling them to impact our daily lives meaningfully.