ב"ה, י"ב אד"ש, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבה בו כותבת אודות עכוב טפול הרפואי עד לז"ך אד"ש הבע"ל,
ובודאי גם בזה יקוים פתגם הידוע כל העכבה לטובה,
ובמה שמדייקת בהמלה טפול, הטעם פשוט, כי זהו כולל כל הפרטים שבענין, נתוח מה שקודם לו ומה שלאחריו, והרי הכוונה והתכלית הוא שעיכ"ז תהי' רפואה קרובה ורפואה שלימה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור וכן בהנוגע לבעלה שליט"א,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
א. קווינט
מזכיר
נ.ב.
כבקשתה נשלח המכתב מבלי לחכות על התור.
במש"כ ע"ד ארגון נשי חב"ד - בטח מדברת בזה גם עם נשי חב"ד אשר באה"ק ת"ו, ביחד תטכסנה עצה. והרי נאמר ותשועה ברוב יועץ.
נדפסה בלקו"ש חכ"א ע' 463.
B"H, 12 Adar Sheni, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter in which you write about the delay in medical treatment until after the 22nd of Adar Sheni, may it be for good. Certainly here too the well-known saying applies: every delay is for the good. Regarding your precision in the word 'treatment,' the reason is simple—it includes all details of the matter: surgery, what precedes it and what follows it. The intention and purpose is that despite all this there should be a speedy recovery and a complete recovery.
With blessing for good news in all mentioned above and also regarding your husband shlita, in the name of the Lubavitcher Rebbe shlita, A. Kvint, secretary.
P.S. As you requested, the letter is being sent without waiting for its turn.
Regarding what you wrote about the Nshei Chabad organization—you are surely also discussing this with Nshei Chabad in Eretz Yisrael; together you should seek counsel. As it is said: "And salvation is with many counselors."
Summary
The Rebbe teaches that delays can serve a positive purpose and encourages unity and consultation among Nshei Chabad members to achieve success in their endeavors.