ב"ה, כ"ב אלול, ה'תשח"י
ברוקלין, נ.י.
לתלמידי ישיבת עכו ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
ובודאי ידוע לכם וחקוק בזכרונכם פתגם חכמינו ז"ל צ יגעת ולא מצאת אל תאמין, זאת אומרת שאין הדבר תלוי אלא ברצונכם, שאם רק תרצו תצליחו לעשות חיל בלימוד התורה, תורת חיים, והעיקר שהלימוד יהי' באופן המתאים להוראת התורה, היינו תלמוד המביא לידי מעשה, קיום המצוות בהידור, ובהוספה בזה מזמן לזמן, שהרי נצטוינו ג"כ מעלין בקדש.
תקותי שהתחילו זמן הלימודים החדש בכיוון זה, וינעם לי לשמוע בשורות טובות מהצלחתם בלימודם ובהנהגתם.
ולקראת השנה החדשה הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה, הנני שולח ברכתי לכל אחד ואחד מכם, ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות.
בברכה לתלמוד תורה ביראת שמים.
B"H, 22 Elul, 5718.
Brooklyn, NY.
To the students of Yeshivas Akko, may Hashem be upon you and grant you life.
Shalom u'Vrachah!
Surely you know well and have engraved in your memory the saying of our Sages of blessed memory: "If you toiled and did not find, do not believe." This means that success depends solely on your will; if you truly desire it, you will succeed and excel in Torah study—the Torah of life. Most importantly, your learning should be in accordance with the Torah's instruction: study that leads to action—fulfilling mitzvos with beauty and increasing in this from time to time, as we are also commanded to always ascend in holiness.
I hope you began the new learning term with this approach, and I would be pleased to hear good news about your success in your studies and conduct.
As we approach the new year coming upon us and all Israel for good and blessing, I send my blessing to each one of you: may you be inscribed and sealed for a good and sweet year both materially and spiritually.
With blessings for Torah study with awe of Heaven.
Summary
The Rebbe teaches that true success in Torah study comes from sincere effort and desire. He encourages learning that leads to practical mitzvah observance and continuous growth, blessing the students for a successful year ahead both physically and spiritually.