ב"ה, ט' סיון, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מב' סיון, בו כותב אשר מזמן נשתדך אבל החוסר באמצעים כספים להשיג דירה מעכב לע"ע את החתונה וממשיך שבאם הי' הדבר קשור עד לסכום של אלפים לירות אולי הי' יכול להסתדר.
וכבר כתבתי בכגון דא לכמה אברכי ישיבה ואברכים חרדים לדבר ה' בכלל, אשר מצער המנהג לא טוב שבשטח האברכים באה"ק ת"ו, לדור דוקא במקום מצומצם ולשלם דמי מפתח בעד דירה בסכומים מבהילים, ובמילא מעכבים זמן החתונה כו"כ זמן היפך פס"ד תוה"ק תורת חיים, והרי כמה מקומות באה"ק ת"ו שהדירות שם אינם ביוקר האמור וקדושת ארץ ישראל גם במקום ההוא, ואפילו בהנוגע לאנשי ירושלים הרי באם אמרו שמותר לצאת מא"י לחו"ל בשביל לישא עאכו"כ מירושת"ו לשאר ערי ישראל (אפילו את"ל שהמחוז בו דרים הוא בפשיטות הגמורה בגבולות ירושלים), והלואי שסו"ס הי' מנהג הנ"ל משתנה מן הקצה אל הקצה, שאז הי' שמחות חתונה מתרבות תיכף ובונים בית בישראל מבלי בלבול הכי מבהיל ובלתי הכרחי כלל וכלל.
בהזדמנות זו אעוררו על ההכרח הגדול בתקופתנו זו לקבוע עתים בלימוד פנימיות התורה שבדורנו נתגלתה בתורת החסידות וקביעות כפתגם רבנו הזקן בעל התניא (פוסק בנסתר דתורה) והשו"ע (פוסק בנגלה דתורה) לא רק קביעות בזמן כי אם גם קביעות בנפש.
המחכה לבשו"ט בכל האמור,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
וכבר כתבתי: ראה לעיל חי"ג אגרת ד'תכג ובכ"מ.
B"H, 9 Sivan, 5718. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from 2 Sivan, in which you write that you have been engaged for some time but a lack of financial means to obtain an apartment is currently delaying the wedding, and you continue that if it were a matter of thousands of lira you might be able to manage.
I have already written on such matters to several yeshiva Avrechim and G-d-fearing Avrechim in general, that it is unfortunate that there is a negative custom among Avrechim in Eretz HaKodesh (may it be rebuilt and established), to insist on living specifically in cramped places and paying exorbitant key money for apartments, thereby delaying weddings for quite some time—contrary to the ruling of our holy Torah, the Torah of life. There are many places in Eretz HaKodesh where apartments are not so expensive, and the holiness of Eretz Yisrael exists there as well. Even regarding people from Jerusalem: if it was said that one may leave Eretz Yisrael for abroad in order to marry, how much more so from Jerusalem to other cities in Israel (even if one would say that the area they live in is clearly within Jerusalem's borders). If only this custom would finally change completely; then wedding celebrations would immediately increase and people would build homes in Israel without any frightening or unnecessary confusion at all.
On this occasion I wish to arouse awareness about the great necessity in our times to set fixed times for studying the inner dimension of Torah which has been revealed in our generation through Chassidus—and this should be as our master the Alter Rebbe, author of Tanya (the halachic authority on the hidden aspects of Torah), and Shulchan Aruch (the halachic authority on the revealed aspects), taught: not only a fixed time but also a fixed place within one's soul.
Awaiting good news regarding all the above, on behalf of the Rebbe shlita—secretary V'Sha. As I have already written: see above volume 13 letter 4243 and elsewhere.
Summary
The Rebbe writes not to delay marriage due to high housing costs and encourages seeking affordable alternatives. He also emphasizes establishing regular study sessions in Chassidus as essential both practically and spiritually.