ב"ה, ט' סיון, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום 5/22 (ולפלא גדול על אברך ישיבה מגזע אנ"ש ותמימים שבמכתבו יורה התאריך למספרם, בה בשעה שבאותו יום עצמו אמר היום יום חמישי בשבת, מיוסד על הציווי זכור את יום השבת לקדשו, ולא עוד שהוא בימי הגבלה דמתן תורה).
בו שואל בהנוגע לחינוך, אם יהי' זה בישיבה או ברשת בתכנית ישובי-ספר.
ולפלא גם השאלה, שהרי האחרון זהו במצב ההווה ענין דסוג מצוה שאי אפשר לעשותה ע"י אחרים, עיין מוע"ק ט' ע"ב, ויבוא בדברים עם הנהלת הרשת, והשי"ת יצליחו.
בברכה לבשו"ט,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 9th of Sivan, 5718. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter dated 5/22 (and it is quite astonishing that a yeshiva student from the lineage of Anash and Temimim would write the date in their count, when on that very day he said today is Thursday in the week, based on the commandment to remember the Shabbat day to sanctify it; moreover, this is during the days of preparation for Matan Torah).
In it you ask regarding education—whether it should be in a yeshiva or in the Reshet under the settlement program. The question itself is also surprising, for the latter is currently a matter of a type of mitzvah that cannot be done by others; see Moed Katan 9b. Engage in discussion with the administration of the Reshet, and may Hashem grant you success.
With blessings for good news,
On behalf of the Rebbe Shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe stresses using Jewish dates as an expression of identity and highlights that certain educational roles are unique mitzvah opportunities not transferable to others. He encourages direct involvement and communication with relevant leadership for success.