ב"ה, י"א אייר, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
זה מזמן שלא נתקבל ממנו מכתב אף שבעקיפין שואל הנני ומקבל ידיעות אודותו מחבריו, ובטח גם בעצמו יכתוב מהנעשה אתו לטוב.
ובפרט מה שכותב הנני הנ"ל כי לפעמים העדר הכתיבה בא מפני חוסר השלימות בהענין דשמחה וטוב לבב שצ"ל כל משך חיי האדם, וכמדובר זה כמה פעמים שהציווי בכל דרכיך דעהו הוא על כל כ"ד שעות היום ובמילא חלים על כל הכ"ד שעות היום דברי הרמב"ם סוף הל' לולב, שהענינים צריכים להעשות מתוך שמחה, וק"ל.
וביחוד עתה שנמצאים אנו בין ימי הפסח זמן חירותנו ושבועות קבלת התורה בשמחה, חל ציווי האמור עוד ביותר, ואף שלפעמים מצדיקים עצמם על חסרון שלימות השמחה בכו"כ טעמים ומהם גם כאלו שיש להם אחיזה לא רק בשכל סתם אלא גם בשכל דקדושה, הנה סו"ס ע"י העדר השמחה לא יעשה דבר ולא יתוקן דבר, משא"כ בהנהגה ההפכית, וכידוע פתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר, אשר חיל היוצא למלחמה, תחלת יציאתו הוא בשיר (מארש) של נצחון, וזה עצמו מקרב הנצחון ומגדילו, והרי כל אחד מאתנו, לא בודד הוא (ניט עלענד) ועזרתו של הקב"ה אתו, והבא לטהר מסייעין אותו, לשון רבים הרבה מסייעים.
תקותי שבתוך כל הענינים עוסק גם בעניני שידוכין כמובן באופן המתאים, ז.א. ע"י ידידים ממוצעים, ומקפיד על העיקר אבל אינו משים לב להטפל דטפל, ובאופן בחירה כזו לפעמים הכי קרובות גם הטפל מסתדר, והשי"ת יצליחו לבשר טוב בקרוב בכל הנ"ל.
בברכה להסתדרות טובה מתוך שמחה וטוב לבב.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
It has been a while since I received a letter from you, although I do inquire and receive updates about you from your friends. Surely, you will also write yourself about what is happening with you for the good.
Especially regarding what I wrote above, that sometimes the lack of writing comes from a deficiency in the matter of joy and gladness of heart, which should accompany a person throughout his life. As has been discussed many times, the commandment 'In all your ways know Him' applies to all 24 hours of the day, and therefore, the words of the Rambam at the end of the laws of Lulav apply to all 24 hours: that matters should be done with joy. This is clear.
Particularly now, as we are between Pesach, the time of our freedom, and Shavuot, the receiving of the Torah with joy, the above commandment applies even more. Even though sometimes people justify their lack of complete joy with various reasons, some of which are rooted not only in ordinary intellect but even in sacred intellect, nevertheless, in the end, through lack of joy, nothing will be accomplished or corrected. The opposite approach, however, is effective. As is known from the saying of my revered father-in-law, the Rebbe, that an army going out to war begins its march with a victory song (march), and this itself brings the victory closer and magnifies it. Each of us is not alone, and the help of the Holy One, blessed be He, is with him. One who comes to purify is assisted—many assist him.
I hope that among all your activities, you are also involved in matters of matchmaking, obviously in the appropriate manner, that is, through mutual friends, focusing on the main thing and not paying attention to what is secondary. In such a choice, most often even the secondary matters work out. May G-d grant you success to share good news soon in all the above.
Blessings for a good arrangement with joy and gladness of heart.
Summary
Maintaining joy and positivity is essential for personal growth and success. Even when challenges arise, focusing on what is truly important and trusting in Divine assistance leads to positive outcomes, especially in significant life matters like matchmaking.