ב"ה, ח' אייר, תשי"ח
ברוקלין
ברכה ושלום!
במענה למכתבה מא' אייר, בו כותבת ע"ד הצעות נכבדות שלאחת מהן יש לה המשכת הלב יותר ובהנוגע להשני' אמרו לה שהטיל גורל והגורל הורה להצעה השני'.
הנה בכלל בעניני שידוכין, כשבשתי הצעות המדובר הוא ירא שמים, יש מקום להכרעת המשכת הלב - וכמ"ש ונשאלה את פי', ולא שמעתי בענינים כאלו ע"ד הטלת גורל.
אבל כיון שכנראה ממכתבה, אבי' שי' נוטה להצעה השני' יש לה לברר טעמו ונמוקו בזה, ובהתאם להבירור לדון עוד הפעם על דבר שתי ההצעות.
וכיון שלפעמים קשה להחליט בענין שנוגע כל כך בחיים, כדאי שתתייעץ בזה עם אלו המכירים פרטי הדברים.
ויהי רצון אשר בורא עולם ומנהיגו המשגיח על כל אחד ואחת בהשגחה פרטית, ינחה בדרך הטובה לפני'.
B"H, 8 Iyar, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from 1 Iyar, in which you write about two respectable proposals—one of which you feel more drawn to—and regarding the second, you were told that a lottery was cast and it indicated the second proposal. In general, regarding shidduchim matters, when both proposals involve someone who is G‑d-fearing, there is room to decide based on where your heart inclines—as it is written: 'And she shall be asked for her opinion.' I have not heard of casting lots in such matters. However, since it appears from your letter that your father leans toward the second proposal, you should clarify his reasoning and rationale in this matter and then reconsider both proposals accordingly. Since it is sometimes difficult to decide on an issue that so greatly affects one's life, it is worthwhile to consult with those who know the details well. May it be G‑d's will that the Creator and Ruler of the world, Who watches over each individual with Divine Providence, will guide you on the good path before you.
Summary
The Rebbe teaches that when choosing between suitable shidduch options, one should consider personal inclination and parental input while also seeking advice from trusted individuals familiar with the situation.