ב"ה, ד' אייר, תשי"ח
ברוקלין
שלום וברכה!
... כותב אודות פעולותיו בקדש ובנקודה הפנימית הפצת המעינות חוצה דעי"ז קאתי מר, ויהי רצון שמזמן לזמן יתוסף בפעולותיו אלה ובהצלחתן, ויבשר טוב בטוב הנראה והנגלה מתוך הרחבת הדעת אמיתית.
וכיון שנכנסנו לחדש זיו, שכל יום ויום מצוה מיוחדת בו, מצות הספירה, וענין המצות ה"ה כלשון הכתוב כי נר מצוה, להאיר חשך העולם, הנה יגביר האור דתורה ומצות על חשכת העולם, להביא הגאולה האמיתית והשלימה בעגלא דידן עד כי לילה כיום יאיר.
בברכה לבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חי"ב ע' 172. נוסח דומה נכתב לכמה מעסקני אנ"ש.
Greetings and blessings! You write about your holy activities, particularly your efforts to spread the wellsprings of Chassidus outward, as this brings the coming of our righteous Moshiach. May it be G-d’s will that you continually increase these activities and their success, and may you share good news—good that is both visible and revealed, with true expansiveness of mind.
Now that we have entered the month of Ziv (Iyar), in which each day has its own unique mitzvah—the mitzvah of counting the Omer—and since the verse states, “For a mitzvah is a lamp,” to illuminate the darkness of the world, you should increase the light of Torah and mitzvot over the world’s darkness. This will bring the true and complete redemption speedily in our days, until the night will shine as the day.
With blessings for good news,
M. Schneerson
Summary
Increasing in Torah and mitzvot, especially spreading Chassidus, brings light to the world and hastens redemption. Every mitzvah performed, particularly during the special days of Iyar, dispels darkness and brings us closer to the ultimate redemption.
ברכות שלום! אתה כותב על פעולותיך בקודש, ובמיוחד על הפצת מעיינות החסידות החוצה, שעל ידי זה בא משיח צדקנו. יהי רצון שתוסיף בפעולות אלו ובהצלחתן, ותבשר בשורות טובות בטוב הנראה והנגלה מתוך הרחבת הדעת אמיתית.
וכיון שנכנסנו לחודש זיו, שכל יום בו יש מצווה מיוחדת – מצוות הספירה – וכפי שנאמר "כי נר מצווה", להאיר את חשכת העולם, תגביר את אור התורה והמצוות על חשכת העולם, להביא את הגאולה האמיתית והשלמה במהרה בימינו, עד ש"לילה כיום יאיר".
בברכה לבשורות טובות,
מ. שניאורסון