ב"ה, י"ח מ"ח, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום י"א חשון, בו כותב אודות מצב בריאות בתו... שתליט"א בהנוגע לחוש השמיעה וקצת גם בהנוגע לדבורה, ואמה אומרת אפשר זה מהמזיקין וכו'.
הנה יסיח דעתו לגמרי מסברא זו; כי אם יבדקו את המזוזות בדירתם וכן את התפילין שלו, שיהיו כשרים כדין, והאם תנהג במנהג בנות ישראל הכשרות, להפריש לצדקה קודם הדלקת הנרות בכל ערב שבת קדש וערב יום טוב; וישאלו דעת רופא מומחה במקצוע שיבדוק לא רק את האזן אלא גם מצב הניערווין שלה; וזה שיוסיפו כולם בעניני תורה ומצות יתוסף על ידי זה בברכות השי"ת בהמצטרך להם בכלל וביחוד בהנוגע לבתם תחי'.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 18th of Marcheshvan, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 11th of Cheshvan, in which you write about your daughter's health... may she live and be well—regarding her hearing and also somewhat regarding her speech, and her mother says perhaps it is due to harmful forces, etc. You should completely dismiss this idea; rather, have the mezuzos in your home checked as well as your tefillin to ensure they are kosher according to halachah. The mother should follow the custom of Jewish women to give charity before lighting candles every Erev Shabbos Kodesh and Erev Yom Tov. You should consult with a specialist doctor in the field who will examine not only her ear but also her nervous system. By increasing Torah and mitzvos, G‑d's blessings will increase for all your needs in general and especially regarding your daughter.
With blessing,
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita
Secretary
Summary
The Rebbe teaches that practical steps—halachic care with mezuzos and tefillin, medical consultation, increased mitzvah observance, and giving charity—bring G‑d's blessings for both physical and spiritual well-being.