שלום וברכה!
[שלהי תשט"ז]
... במש"כ בענין ב"פ דק"ש דמצא בהיפך ממש"כ בלקו"ת ד"ה ואהבת ראה ג"כ שע"ת אדהאמ"צ ח"א שער התפלה פכ"ה.
ויעוין כהנ"ל באמרי בינה שער הק"ש פמ"ה.
בודאי ממשיך בחזרת דא"ח ומוסיף בזה, והשי"ת יצליחו גם בזה.
האגרת היא אל מו"ה אברהם דוד ינובסקי. אגרות נוספות אליו - לעיל ד'תקעו, ובהנסמן בהערות שם.
דמצא בהיפך: בד"ה ראשית עריסותיכם תרכ"ט מבואר שפ' ראשונה אור החסד בכלי הגבורה ופ' שניה אור הגבורה בכלי חסד.
Shalom u'Vrachah!
... Regarding what you wrote about the two paragraphs of Krias Shema, that you found the opposite of what is written in Likkutei Torah, maamar Ve'Ahavta—see also Sha'ar HaTefillah chapter 25 in Sha'ar HaTefillah by Admor HaEmtza'i. Also see similarly in Imrei Binah, Sha'ar Krias Shema chapter 45.
Certainly you are continuing to review Chassidus and increasing in this, and may Hashem grant you success in this as well.
This letter is to Moreinu HaRav Avraham David Yanovsky. Additional letters to him can be found above at 'Tiku,' and as referenced in the notes there.
You found the opposite: In the maamar 'Reishis Arisoseichem' from 5629 it is explained that the first paragraph [of Shema] is chesed light in gevurah vessels, and the second paragraph is gevurah light in chesed vessels.
Summary
The Rebbe guides Avraham David Yanovsky to reconcile apparent contradictions in Chassidic sources on Krias Shema, encourages diligent study of Chassidus, and wishes him success in his learning.