ב"ה, ט"ו שבט, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו - בלי הוראת זמן הכתיבה - אין וועלכען איר שרייבט אז איר ארבעט איצטער בא גיסען ביטאן און פרעגט מיין מיינונג בנוגע דעם איינארדנונג אויף ווייטער.
עס איז באוואוסט מיין מיינונג פון לאנג אז די אלע וועלכע זיינען פאסיג פאר חקלאות אין כפר חב"ד דארפען זעהן משתדל זיין זיך סוף כל סוף צו איינארדנען זיך בא דעם, און אויב אפילו די ערשטע צייט וועט מען ניט קענען האבען די פולע פרנסה פון דעם און מ'וועט דארפען אויך פרנסה פון א זייטיגע באשעפטיגונג, אבער די ריכטונג און שטרעבונג דארף זיין צו איינארדנען זיך בא חקלאות על כל פנים בא ירקות, לול און ענליכעס, זעלבסט פארשטענדליך אז דאס איז פארבונדען מיט מצב הבריאות וכיו"ב, און השי"ת זאל אייך געבען דעם ריכטיקען געדאנק צו באשליסען ווי בעסער פאר אייך איז בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 15 Shevat, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter—without a date of writing—in which you write that you are currently working at Gissen Bitan and ask my opinion regarding your future arrangement. It is well known that my view for a long time has been that all those who are suited for agriculture in Kefar Chabad should see to it and strive to ultimately arrange themselves in this field. Even if at first one cannot have a full livelihood from this and will need additional income from a side occupation, nevertheless, the direction and aspiration should be to settle in agriculture—at least with vegetables, poultry coops, and similar things. Naturally, this is connected with one's health situation and the like. May Hashem grant you the proper thought to decide what is best for you both materially and spiritually.
With blessing, on behalf of the Rebbe Shlita, Secretary
Summary
The Rebbe encourages those capable to pursue agriculture in Kefar Chabad as their main direction, even if supplementary work is needed initially. The focus should be on striving toward agricultural involvement while considering personal health and spiritual growth.