ב"ה, י"ד שבט, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מה' שבט, בו מתאונן על מעמדו ומצבו ברוחניות, ושכל ההסכמות שעושה אינן מתקיימות אלא איזה ימים וכו'.
הנה העצה היעוצה לזה - דרך סלולה, דרך הרבים, ודרך רחבה עוד יותר - כיון שהיא דרך המובילה לעיר מקלט שהיא ל"ב אמה, וע"פ המבואר בשיחת ש"מ אלול בענין עיר מקלט - והעיקר ניט "גריבלען" זיך אין זיך, כי אנן פעלא דיממא אנן וכפתגם כ"ק אדמו"ר הצ"צ ששמענו מכ"ק מו"ח אדמו"ר, אויף מאכען ליכטיג, וכיון שהשי"ת העמידו במצב כזה שיכול להשפיע על אברך אחד ואח"כ על אברך שני וכו' הרי העמידתו ההשגחה הפרטית העליונה על חלק היפה ואומרת לו בזה בחר. ובודאי תמשיך השפעה זו תוספת ברכת השי"ת גם בהנוגע לעבודתו בעצמו, עד שבמשך זמן יראה פרי טוב בעמלו ויגיעתו גם בגלוי.
בטח נהג ביום הולדתו כמנהג אנ"ש, בעלי' לתורה, בנתינה לצדקה, וחזרת דא"ח, ואחכה לבשו"ט בכל הנ"ל.
בברכה לשנת הצ' בגו"ר.
B"H, 14 Shevat, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 5th of Shevat, in which you complain about your spiritual standing and condition, and that all the resolutions you make last only a few days, etc.
The advised solution for this is a well-trodden path, a public road—and an even broader road—since it leads to the city of refuge which is thirty-two cubits wide. As explained in the sichah of Shabbos Mevarchim Elul regarding the city of refuge—the main thing is not to "dig around" within oneself, for we are people of darkness (pelah dimama anan), as the saying of the tzt"z that we heard from my father-in-law the Rebbe: our task is to bring light. And since Hashem has placed you in such a situation that you can influence one Avrech and then another Avrech, etc., Divine Providence has put you in a good portion and tells you: choose this. Certainly this influence will continue with added blessing from Hashem also regarding your own service, until over time you will see good fruit from your labor and effort—even openly.
Surely on your birthday you followed the custom of Anash: getting an aliyah to the Torah, giving charity, and reviewing Chassidus. I await good news in all the above.
With blessings for a year of tzt"z in goodness and kindness.
Summary
The Rebbe teaches not to become stuck in self-criticism but instead to focus on positive action and influencing others. Through consistent effort and helping fellow Jews, one will see personal spiritual growth and lasting results.