ב"ה, ט"ו שבט, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
נתקבלו מכתביו פ"נ, אשר יקראו בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע. ובטח ראה קטעים ממכתבי לכמה מאנ"ש, בהמדובר בכ"מ בדא"ח אודות הענינים והמצוה שצ"ל זהיר בהם טפי, כי זהו השער של פב"פ בהעלאה מלמטל"מ ומלמעלה למטה. וכיון שהשער שלו הוא עבודה בשדה החינוך על טהרת הקדש, כנראה מהנהגת ההשגחה פרטית עמו עד עתה, ולזה צ"ל בריא לא רק בנשמה אלא גם בגוף, וכמבואר הפסק בזה בהנחה ברורה ופשוטה בהלכות ת"ת, ועיין ג"כ לרבנו הזקן בהלכות אלו, הרי עליו לשמור על בריאותו בגשמיות כפשוטו בלי ערמומיות, ובמילא יהי' לו כח לעשות מלאכתו כדבעי, ובמילא תתרבה הברכה וההצלחה בהנוגע לו ולכל ב"ב - שיחיו - ויבשר טוב בכל הנ"ל.
בברכת הצלחה.
B"H, 15 Shevat, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letters and the pan have been received, which will be read at an auspicious time at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal.
Surely you have seen excerpts from my letters to several of Anash, in which I frequently discuss in Chassidus the matters and mitzvah that one must be especially careful with, for this is the gateway for face-to-face elevation from below to above and from above to below.
Since your gateway is work in the field of education in purity and holiness—as is evident from Divine Providence's guidance with you until now—you must be healthy not only in soul but also in body. As is clearly and simply ruled in Hilchos Talmud Torah (see also our Rebbe the Alter Rebbe's rulings there), you must guard your physical health literally and without cunning. In this way, you will have strength to perform your work properly, and thus blessing and success will increase regarding yourself and all your family—may they live—and may you share good news about all the above.
With blessings for success.
Summary
The Rebbe teaches that each person has a unique mitzvah requiring special care, serving as their personal channel for spiritual growth. Maintaining both physical and spiritual health is essential to fulfill one's mission effectively and bring blessing to oneself and others.