ב"ה, יו"ד אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
... נהניתי לקרות בסיום מכתבו אודות התעסקותו בלימודים השונים עם התלמידים הגדולים והקטנים. ובודאי תקוים הבטחת רבינו הזקן בפירושו על הפסוק וצדקה תרומם גוי שנעשים מוחו ולבו זכים אלף פעמים ככה, שהפירוש בזה הוא אלף ממש, ובמילא בהענינים שלומד לעצמו ומתפלל ומתבונן קודם התפלה ובשעת התפלה ולאחרי' - יהי' זה בהצלחה אלף פעמים ככה.
בברכה שבקרוב ממש ימצא זיווגו המתאים לפניו בגשמיות וברוחניות גם יחד.
B"H, 10 Adar II, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to read at the end of your letter about your involvement in various studies with both older and younger students.
Surely the assurance of our master, the Alter Rebbe, as explained on the verse "uTzedakah Teromem Goy" (and charity will exalt a nation), will be fulfilled—that one's mind and heart become a thousand times more refined; and this means literally a thousand. Therefore, in matters you study for yourself, as well as when you pray and contemplate before, during, and after prayer—this will be successful a thousand times over.
With blessings that very soon you will find your appropriate match, both materially and spiritually together.
Summary
Helping students with their studies brings immense spiritual refinement to oneself—a thousandfold increase in clarity of mind and heart—as taught by the Alter Rebbe. This blessing extends to all areas of personal growth and success.