443 —הדרכה על פרסום חלוקת הש"ס וחיזוק הקהילה

Guidance on Publicizing the Shas Division and Strengthening Community

הרש"ז בוטמן — Rash"z Butman   ב"ה, י"א שבט, תש"ט
The Rebbe instructs to display the Shas division list and his response in the synagogue to inspire wisdom and strengthen the community. He encourages public merit, highlights Lubavitch customs, and requests follow-up on correspondence with Mr. Teichtal.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, י"א שבט, תש"ט

מחו' הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ז שי'

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מב' שבט בצירוף רשימת חלוקת הש"ס בביהכנ"ס שלהם.

א) הכנסתי הרשימה להיכל כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א ומוסג"פ מכתבו מענה עד"ז ולפענ"ד טוב שיעשה פוטו ממכ' זה וידביקהו בכותלי ביהכ"נ וקנאת סופרים תרבה חכמה, ראה ד"ה החלצו פט"ו.

ב) בטח ידביקו בכותלי ביהכ"נ רשימת המשתתפים בחלוקת הש"ס ויהי' לחיזוק ולזכרון טוב בהיכל ה', והוא מנהג ליובאוויטש.

ג) מוסג"פ קונט' שהו"ל זה עתה והוא לזכות בו את הרבים.

ד) יעויין המכתב השלישי בסוף הקונטרס. ומה עוד על כ"ק מו"ח אד"ש לעשות בכדי שישמע קול רוח חיים בעזרת נשים דנשי אנ"ש בכלל ובענין חנוך הבנות בפרט.

ה) רואה הנני ברשימתו שם מר טייכטאל ומטובו לברר אצלו אם קבל מכתבי (מענה על מכתבו) מי"ט כסלו.

בפ"ש לפורים שמח כל המתפללים, והגבאים בראשם, שלום כל החבורה ושלום כב"ב שי'

הרב מנחם שניאורסאהן

מהעתק המזכירות.

מהורש"ז: בוטמן. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ב רעג, ובהנסמן בהערות שם.

מכתבו: נדפסה באג"ק שלו ח"י ג'שפד.

המכתב השלישי: סה"מ תש"ט ע' 47 (הב'). אג"ק שלו ח"ז אגרת א'תתקו.

B"H, 11 Shevat, 5709.

From: Haraha"ch vavaha"ch iy"a nu"m etc. Rash"z.

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from 2 Shevat with the attached list for dividing the Shas in your synagogue.

a) I have placed the list in the room of my father-in-law, the Rebbe shlita, and attached is his response to this matter. In my opinion, it would be good to make a photocopy of this letter and affix it to the walls of the synagogue. "Kinat Sofrim tarbeh chochmah" (the jealousy among scholars increases wisdom)—see Dvarim HaMatzil chapter 15.

b) Certainly, you will also post on the synagogue walls a list of those participating in the Shas division; this will serve as encouragement and a good remembrance in G‑d's sanctuary. This is a custom of Lubavitch.

c) Enclosed is a booklet just now published for the merit of many.

d) See the third letter at the end of this booklet. Furthermore, regarding what more my father-in-law, the Rebbe shlita, should do so that a living spirit will be heard in the women's section—among Anash women in general and especially regarding girls' education.

e) I see in your list there Mr. Teichtal; please kindly clarify with him if he received my letter (in response to his letter) from 19 Kislev.

With wishes for a joyous Purim to all those who pray there, especially the gabbaim at their head; greetings to all the group and peace to you and your entire household sheyichyu.


Summary

The Rebbe emphasizes publicizing Torah initiatives and responses as inspiration for communal growth. He encourages strengthening traditions by displaying participants' names and fostering unity through shared mitzvah projects and attentive follow-up within the community.

Leave Feedback