ב"ה ד' אב תש"ד
כבוד הרה"ג הוו"ח אי"א ורב פעלים שפתיו ישמרו דעת כו' מוהרא"א שי' הכהן
שלום וברכה!
בודאי [קבל] כבר כת"ר בזמנו קובץ ליובאוויטש הא' והב'.
במחלקה "תשובות וביאורים" של קובץ השלישי יכנסו שאלות: של כת"ר ע"ד הסתירה מבעמ"ס חוו"ד למ"ש בתניא כי ענין מענין הוא לרבים ושאלת רב מטאראנטא כו'.
שתיהם עם מה שלפענ"ד תשובה עליהן. וברצוני כפי המנהג, שהי' מאז, להדפיס השאלה על שם שואלה היינו כת"ר. ויהי' עי"ז ג"כ זירוז לרבים לעסוק בדברי דא"ח.
ומטובו להודיענו אם מסכים ע"ז.
מכתבי הקודם - וגם הספר סומוע"ט, בטח קבל בעתו.
בברכת לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה
מהעתקה.
כבוד.. הכהן: יאלעס. אגרות נוספות אליו - לעיל מא, ובהנסמן בהערות שם.
במחלקה.. מטארנטא: הן שתי השו"ת שלפנ"ז.
B"H, 4 Av 5704.
Kvod Haraha"g vavac"h iy"a v'rav pa'alim sfatav yishmeru da'at etc. Mohara"a shlita HaKohen Avraham Aharon Yales
Shalom u'Vrachah!
Surely your honor has already received, in its time, Kuntres Lubavitch volumes one and two.
In the "Questions and Explanations" section of the third volume, your honor's questions regarding the contradiction between Baal Meor Shearim Chovos HaLevavos and what is written in Tanya (since one topic is for many and a question from Rav of Toronto, etc.) will be included. Both will appear together with what seems to me to be an answer to them.
I would like, as was always the custom, to print the question under the name of its asker—that is, your honor. This will also serve as encouragement for many to engage in Chassidus. Please inform us if you agree to this.
You surely received my previous letter—and also the book Somu'atov—in due time.
With blessings for immediate teshuvah and immediate redemption from exile.
Summary
The Rebbe encourages publicizing Torah questions with attribution to inspire broader engagement in Chassidus and requests permission to print the recipient's name alongside his questions for this purpose.