ב"ה, יום א' ט' ניסן
ברוקלין
זעהר געעהרטער מר. חיים ליבערמאן
שלום וברכה!
אין צוזאמענהאנג מיט דעם פארשלאג וועגן א וואכנבלאט, וואלט איך אייך בעטן מיטצוטיילן אונז אויב מעגליך, צי וואלט איר געקענט צושטעלן אונז אין די נאענטסטע טעג אייער פראיעקט לויט ווי מען האט גערעדט בשעת אייער באזוכען אונשער אפיס.
מיט דאנק פאראויס.
בברכת חג כשר ושמח לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה
הרב מנחם שניאורסאהן
נדפסה באגרות קודש אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ח ע' קלז.
חיים ליבערמאן: העיתונאי. אגרת נוספת אליו - לעיל קלז.
B"H, Sunday, 9th of Nissan.
Brooklyn.
Zaher geehert Mr. Chaim Lieberman
Shalom u'Vrachah!
In connection with the proposal regarding a weekly bulletin, I would like to ask you to let us know, if possible, whether you could provide us in the coming days with your project as discussed during your visit to our office.
Thank you in advance.
With blessings for a kosher and joyous festival, immediate teshuvah, and immediate redemption.
Summary
The Rebbe asks Mr. Chaim Lieberman to promptly send a draft of the weekly bulletin project they discussed, expressing appreciation in advance and concluding with blessings for a kosher and joyous holiday and speedy redemption.