ב"ה, י"ג מנ"א, תשי"ב
ברוקלין.
ברכה ושלום!
אין ענטפער אויף אייער בריף פון ערב תשעה באב איך בין געווען צופרידען צו לייענען אין עם, אז איר זייט שוין אין דערהיים און פילט גוט, און השם יתברך זאל אייך העלפען אז אייער געזונט צושטאנד זאל גיין פון גוט צו נאך בעסער, און זאלט קענען אנזאגען א גוטע בשורה אין דעם.
דאס וואס איר פרעגט מיין מיינונג וועגען די שכנים ניט-אידען, וועלכע מאכען אייך שוועריגקייטן און איר נעמט זיך צום הארצען פון דעם:
איר דארפט זיין שטארק אין אמונה - גלויבען - וואס אלע אידען זיינען מאמינים בני מאמינים, אז השם יתברך וועלכער האט באשאפען די וועלט, פירט אויך יעצט אן מיט דער וועלט, און ער איז דער איינצ[יג]קער בעל הבית אויף דער וועלט סיי אויף גרויסע זאכען און סיי אויף קלייניגקייטן, און ווען מען שטארקט זיך נאר צו פירן זיך אין די וועגען פון תורה און מצות, איז דענסטמאל ווי עס שטייט אין פסוק, לא אירא רע כי אתה עמדי - איך האב קיין מורא פאר שלעכטס ווייל דו - השי"ת - ביזט מיט מיר - און קיינער קען ח"ו טאן ניט גוטס. איר דארפט גארניט איבערטראכטען וועגען דעם, איר דארפט נאר שטארקען אייער בטחון, אזוי ווי השם יתברך האט געבעסערט אייער געזונט און האט אייך געבראכט צוריק אהיים, אזוי אויך וועט ער ברוך הוא געבען אייך א גוטען לעבען אז איר זאלט מער ניט וויסען פון קיין עגמת נפש צוזאמען מיט אייער מאן שיחיו.
איך האף אז איר וועט נעמען אין אכט מיינע רייד, און אויך זאלט איר - בלי נדר - אין דער נאכט לייענען קריאת שמע און פארן לייענען געבען א פאר פרוטות אויף צדקה, און דאס וועט שטארקען אייער בטחון אין השם יתברך און אייער געזונט און וועט קענען שטענדיג אנזאגען נאר גוטע בשורות.
בברכה.
B"H, 13 Menachem Av, 5712. Brooklyn.
Blessings and greetings!
In response to your letter from the eve of Tisha B'Av, I was pleased to read that you are already home and feeling well. May Hashem Yisbarach help you so that your health continues to improve from good to even better, and may you be able to share good news about this.
Regarding what you ask about my opinion concerning the non-Jewish neighbors who are causing you difficulties and how much it troubles you: You must be strong in emunah—faith—as all Jews are believers, children of believers, that Hashem Yisbarach, Who created the world, also currently directs the world. He is the only Master of the world over both great matters and small details. When one strengthens themselves to follow the ways of Torah and mitzvos, then as it says in the verse: 'Lo Ira Ra Ki Atah Imadi' ("I will fear no evil for You are with me")—I have no fear of bad because You—Hashem—are with me—and no one can, G‑d forbid, do anything bad.
You should not worry about this at all; you only need to strengthen your bitachon. Just as Hashem Yisbarach improved your health and brought you back home, so too He will grant you a good life so that you will no longer know any distress together with your husband sheyichyeh.
I hope you will take my words to heart. Also—bli neder—at night read Kriat Shema and before reading give a few coins to tzedakah. This will strengthen your bitachon in Hashem Yisbarach and your health, enabling you always to share only good news.
With blessing.
Summary
When facing challenges from others, strengthen your faith that Hashem alone controls all outcomes. Trust in Him through Torah observance, prayer, charity, and positive actions; this brings protection and ongoing blessings.