ב"ה, ג' סיון, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
...בודאי ידוע לו מספור רז"ל אשר לזמן מתן תורה הנה כל ישראל נעשו בריאים ושלמים, ומובא בשם כתבי האריז"ל (הוא בספר לב דוד להחיד"א), עה"פ והימים האלה נזכרים ונעשים שכשהענינים נזכרים כדבעי הרי הם נעשים, היינו שממשיכים כל הענינים וההשפעות דימים האלו, ואיחולי בזה לכת"ר שי' אשר בימי הגבלה והכנה למ"ת הנה יצליח דבר ההכנה כדבעי ובודאי יומשך לו עי"ז שיהי' בריא ושלם ולקבלת התורה - בנוסח ברכת כ"ק מו"ח אדמו"ר - בשמחה ובפנימיות.
בברכת חג שמח.
B"H, 3rd of Sivan, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...It is surely known to you from the words of our Sages that at the time of Matan Torah, all Israel became healthy and whole. It is brought in the name of the writings of the Arizal (and in the book Lev David by the Chida) on the verse 'VeHaYamim HaEileh Nizkarim VeNaasim' ("And these days are remembered and performed") that when these matters are properly recalled, they are enacted—that is, all matters and influences of these days are drawn down. My wishes to your honor that during these days of preparation for Matan Torah, your efforts in preparation will be successful as is fitting, and certainly through this it will be drawn to you that you will be healthy and whole, and for receiving the Torah—in the wording of my revered father-in-law, the Rebbe's blessing—with joy and inwardness.
With wishes for a joyous festival.
Summary
The Rebbe teaches that recalling Matan Torah properly draws its blessings anew. Preparing for Shavuos brings health, wholeness, and a joyful inner connection to receiving the Torah.