ב"ה, כ"ד אייר, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער בריף פון ט"ז אייר, אין וועלכען איר שרייבט, אז דער דאקטאר האט געזאגט אייער פרוי תחי' וועגען דעם ענין פון עבור, אז דער ארגאניזם איז בא איר ניט ענטוויקעלט ווי געהעריג:
מען דארף זיך ניט שרעקען פון דעם, ווארום עס זיינען פראן הונדערטער און טויזנטער פאלען וואס דאקטוירים רעכענען אז דער ארגאניזם איז ניט ענטוויקעלט, און דאך האבען זיי זרעא חייא וקיימא. אין איינשטימונג מיט דעם, אויב די דאקטוירים גיבען מיטלען אזעלכע ווי פילען און ענליכעס, אבער ניט קיין שארפע, דארף מען טאן לויט זייערע אנווייזונגען, אבער ניט קיינע אפעראציעס און ענליכע שטריינגע מיטלען, און השי"ת זאל העלפען אז אין דער פאסענדער צייט, וואס איך האף אז עס איז ניט ווייט, וועט איר און אייער פרוי שיחיו געבענטשט ווערען מיט א ולד חייא וקיימא.
עס איז באוואוסט - און עס איז שוין געדרוקט - דער בריף פון רבינו הזקן, אין וועלכען ער שרייבט, אז א סגולה צו האבען קינדער איז, צו עוסק זיין זיך אין אזא לימוד וועלכער בריינג[ט] צו אהבת השם יראתו ית' וואס דאס איז דער לימוד החסידות, און דעריבער האט איר באדארפט מיט עמיצען פון אייערע שכנים קובע זיין א שיעור אין חסידות לערנען, לכל הפחות דריי מאל א וואך (דאס הייסט אז עס זאל ניט דורכ[ג]יין דריי טעג אן לערנען א שיעור אין חסידות). זעלבסטפארשטענדליך אז איינער פון די דריי טעג דארף זיין שבת קדש און די אנדערע צוויי טעג ווי עס וועט זיין באקוועמער.
זיכער היט אפ אייער פרוי תחי' דעם גוטען מנהג פון אידישע טעכטער צו געבען פאר צדקת רבי מאיר בעל הנס, יעדער מאל פאר ליכט צינדען ערב שבת און ערב יום טוב, און איר דארפט אנזאגען איר, שטריינג צו אפהיטען גיין מיט א צוגעדעקטער קאפ, איך האף אז איר ביידע וועט אויספאלגען דאס אויבענדערמאנטע וועט איר מיר קענען אנזאגען בקרוב א גוטע בשורה אז אייער פרוי האט פארשווענגערט בכדי איך זאל דאס קענען איבערגעבען אויף דעם ציון פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
בברכה לו ולזוגתו שיחיו לחג השבועות שמח ולבשר בשורות טובות.
B"H, 24 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 16th of Iyar, in which you write that the doctor told your wife regarding the matter of pregnancy that her organism is not developing properly: there is no need to be alarmed by this, because there are hundreds and thousands of cases where doctors thought the organism was not developing properly, yet they had healthy and viable offspring.
Accordingly, if the doctors prescribe treatments such as pills and similar things—but not anything sharp—you should follow their instructions. However, do not agree to operations or other drastic measures. May Hashem help that at the appropriate time—which I hope is not far off—you and your wife will be blessed with a healthy and viable child.
It is well known—and it has already been printed—the letter from Rabbeinu HaZaken (the Alter Rebbe), in which he writes that a segulah for having children is to engage in study that leads to love of Hashem and awe of Him; this is the study of Chassidus. Therefore, you should establish with one of your neighbors a set time for learning Chassidus at least three times a week (meaning that no three days should pass without a Chassidus lesson).
Of course, your wife surely maintains the good custom of Jewish daughters to give charity for the merit of Rabbi Meir Baal HaNes each time before lighting candles on Erev Shabbat and Erev Yom Tov. You must instruct her strictly to always go with her head covered. I hope that if you both fulfill the above-mentioned points, you will soon be able to inform me of good news—that your wife has become pregnant—so I can pass it on at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal.
Blessings to you and your wife for a joyful Shavuot holiday and to share good tidings.
Summary
The Rebbe guides not to fear medical opinions about pregnancy complications but to follow non-invasive advice while avoiding drastic measures. He stresses regular Chassidus study and traditional mitzvos as spiritual support for blessing with children.