ב"ה, ערב ראש השנה, ה'תשי"א
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער שרייבן פון כ"ג אלול:
...וועגן דער פראגע וואו אפצוגעבן אייער טאכטער... צום לערנען? געוויס דארף מען אויף א שלום'דיקער וועג קומען צו א פארשטענדיקונג וועגן אייערע טענות צו דער הנהלה פון ישיבה אבער אייער קינד איז זיכער ניט שולדיק און זי מוז בכל אופן באקומען אן עכט אידישע ערציהונג, ווארעם אייער קינד טאר ניט ליידן פון דעם סכסוך וואס איז נאך צייטווייליג ניט אויסגעגלייכט געווארן, און א חינוך פון א קינד קען מען ניט בייטן ווען עס ווילט זיך.
ערב ראש השנה ערלויבט ניט די צייט צו מאריך זיין אין דעם ווי עס פאדערט, אבער איך רעכן אז די אויבענגעשריבענע פאר שורות זיינען גענוג און השי"ת זאל העלפן איר מיט אייער פרוי תי' זאלט האבן פון אייער טאכטער אסך אידישן נחת.
הרב מנחם שניאורסאהן
B"H, Eve of Rosh HaShanah, 5711.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 23rd of Elul: ...regarding the question of where to send your daughter... for her studies? Certainly, one must reach an understanding with the administration of the yeshivah in a peaceful manner regarding your claims. However, your child is certainly not at fault and she must in any case receive a truly Jewish education, because your child should not suffer from this dispute which has not yet been resolved and is still temporary. And a child's education cannot be traded off whenever one wishes.
The eve of Rosh HaShanah does not allow for lengthy discussion on this as would be fitting, but I think that the above few lines are sufficient. May Hashem help you and your wife that you should have much Jewish nachas from your daughter.
Rabbi Menachem Schneerson
Summary
The Rebbe teaches that no matter disagreements between parents and school administration, a child's authentic Jewish education must never be compromised or delayed. The child's well-being comes first, and parents are encouraged to pursue peace while ensuring proper chinuch.