ב"ה, ערב ר"ה, ה'תשי"א
הוו"ח אי"א נו"מ מו"ה משה שי'[1]
שלום וברכה!
מאשר אני בתודה את קבלת מברק הברכה מכמ"ע וכל המברך יתברך בכל הצריך לו בגשמיות וברוחניות.
אף שבפרטות שונים הם התפקידים המוטלים על שרים, חיילים והעם כולו, אבל בעת הכתרת המלך הצד השוה בכולם הוא, אשר כולם מקבלים הם עליהם עול מלכות ועל ידי זה מתקשרים העם והמלך ביחס המלכות, אף שבעצם אין כל ערך ביניהם, וביחוד בנדו"ד בענין ראש השנה, שאז אומר הקב"ה לעמו [ת] מליכוני עליכם.
וכמו שהגוף בריא הוא, רק אם הקישור שלו עם הראש בשלימות הוא - כך השנה "בריאה" רק כאשר הקישור שלה עם ראשה בריא.
ז.א. אשר ההחלטות שמקבלים ע"ע בר"ה מתוך קבלת עול אף שאין השכל מסכים, מביאים אותן לפועל במשך השנה.
ומעלת חסיד בזה הוא - חסיד מאיזה סוג שיהי': פולני חבד"י מגאליצי' וכו' - שגם ענין של קבלת עול עושה הוא בשמחה, ובמילא העבודה נעשית בשלימותה.
בברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.
הרב מנחם שניאורסאהן
מהו סו"ס מצב חינוך הנוער העולה? ואיזה הם דרכי השלום לשפר אותו?
- 1 פרגר
B"H, Eve of Rosh HaShanah, 5711.
Harav v'chassid v'chacham ish yerei Elokim ne'eman Moshe Prager
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge with thanks the receipt of your telegram of blessing from you and your entire household. May everyone who blesses be blessed with all their needs in both material and spiritual matters.
Although in detail the roles assigned to ministers, soldiers, and the entire people differ, at the time of the coronation of the king there is a commonality among all: everyone accepts upon themselves the yoke of kingship. Through this, the people and the king are connected in a royal relationship, even though in essence there is no comparison between them. Especially in our case regarding Rosh Hashanah, when the Holy One, blessed be He, says to His people: 'Malichuni aleichem' (Crown Me over you). Just as a body is healthy only if its connection to its head is complete—so too is a year "healthy" only when its connection to its head (Rosh Hashanah) is sound. That means that resolutions accepted upon oneself on Rosh Hashanah through kabbalat ol (acceptance of the yoke), even if intellect does not agree, are brought into action throughout the year.
The distinction of a Chassid in this regard—no matter what type: Polish, Chabad from Galicia, etc.—is that even matters of kabbalat ol are done with joy. As a result, one's service is carried out in its entirety.
With blessings for being inscribed and sealed for a good and sweet year.
Rabbi Menachem Schneerson
What is finally the state of youth education? And what are peaceful ways to improve it?
Summary
The Rebbe teaches that accepting G‑d's sovereignty on Rosh Hashanah unites all Jews and brings blessing for the year. Serving with joy—even when it requires self-nullification—ensures completeness in our Divine service.