ב"ה, י"ט אלול, ה'תיש"א
ברוקלין, נ.י.
הרה"ג והרה"ח וו"ח אי"א נו"נ וכו' הרב"ג[1] שי'
שלום וברכה!
מוסג"פ מכתב מהרה"ג וכו' רפאל ברוך טולידנו ממקנאס, שבו מתחנן אשר לרגלי ההירוס שעושים החפשים במחנם וציד הנשמות וכו' במצודת העלי' לאה"ק ת"ו, אשר מקום המעבר הוא בצרפת, ולכן מבקש שנפתח מקום מקלט שם למאות ילדים שיתחנכו שם על טהרת הקדש, ומבטיח אשר מצדם מוכנים לעזור בכל האפשר וכו'.
ומטובו להודיעני מה דיבר כת"ר שי' אתו ומה דעתו בהנ"ל...
בברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.
- 1 ה"ר בנימין גורודצקי, מנהל הלשכה לעזרת הפליטים באירופה.
B"H, 19 Elul, 5711.
Brooklyn, NY.
Haraha"g veharaha"ch vavac"h iy"a nu"n etc. Harab"g Binyamin Gorodetzky
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is a letter from Haraha"g etc. Raphael Baruch Toledano from Meknes, in which he pleads that due to the destruction being caused by the irreligious in their camp and the spiritual hunting of souls, etc., in the process of aliyah to Eretz Yisrael—where the transit point is France—he requests that we establish a place of refuge there for hundreds of children to be educated in purity and holiness. He assures that on their part they are ready to help in every possible way, etc.
I kindly ask you to inform me what your honored self discussed with him and your opinion regarding the above...
With blessings for a good inscription and sealing for a good and sweet year.
Summary
The Rebbe urges action to provide a safe haven and Torah education for Moroccan youth endangered during their transition through France on their way to Eretz Yisrael. He emphasizes collaboration and requests updates on efforts made toward this vital cause.