795 —חוזק בשמחה ובבטחון

Strength in Joy and Trust

ב"ה, ט' מרחשון, ה'תשי"א
The Rebbe urges the recipient to avoid sadness and trust in the blessings already given. He explains, citing Zohar and other sources, that joy opens channels for blessing, while sadness brings negative consequences. The letter emphasizes serving G-d with happiness.

ב"ה, ט' מרחשון, ה'תשי"א

שלום וברכה!

במענה על מכתבו המהיר. זה כמה פעמים בקשתיו וגם הזהרתיו שלא יהי' בעצבות ולא מרה שחור'דיג.

והטעמתי לו אשר כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ ברך אותו פעמים רבות וצדיק גוזר והקב"ה מקיים, וכפסק הש"ס.

וחס וחלילה להטיל ספק כל שהוא בזה, או להחליש כח בטחונו שמלבד כל מאמרי רז"ל המבוארים[1] גנות דבר זה הנה זה ג"כ מקלקל ח"ו את הצנורות. וזהו לשון הזהר פ' תצוה דקפ"ד, ע"ב:

תא חזי עלמא תתאה קיימא לקבלא תדיר והוא אקרי אבן טבא ועלמא עלאה לא יהיב ליה אלא כגוונא דאיהו קיימא. אי איהו קיימא בנהירו דאנפין מתתא, כדין הכי נהרין ליה מעילא, ואי איהו קיימא בעציבו יהבין ליה דינא בקבליה, כגוונא דא (תהלים ק) עבדו את השם בשמחה, וחדוה דב"נ[2] משיך לגביה חדוה אחרא עלאה.[3]

און עס איז שוין צייט ער זאל אנהייבן פאלגן אין דעם.

בברכת כ"ט ורפואה קרובה בפרט,

מנחם שניאורסאהן

  1. 1 לכאורה צ"ל המבארים
  2. 2 דבני נשא
  3. 3 בא תראה העולם התחתון קיים ומקבל תמיד, ונקרא אבן טוב. ועולם העליון אינו נותן לו אלא כמו שהוא קיים. אם הוא קיים במאור פנים למטה, כך מאירין לו מלמעלה, ואם הוא קיים בעצבות נותנין לו דינים לעומתו, כמו שנאמר כן בתהלים ק עבדו את השם בשמחה, ושמחת בני אדם מושך לעצמו עוד שמחה גדולה.

B"H, 9 MarCheshvan, 5711.

Shalom u'Vrachah!

In response to your prompt letter.

I have asked you several times and also warned you not to be in a state of sadness or melancholy. I have explained to you that my revered father-in-law, the Rebbe hk"m, has blessed you many times, and a tzaddik decrees and the Holy One, blessed be He, fulfills it—as stated in the Talmud. Heaven forbid to cast any doubt on this or to weaken your trust. Besides all the sayings of our Sages that explain the negativity of such behavior, this also damages, G‑d forbid, the channels [of blessing].

This is the language of the Zohar Parshas Tetzaveh 184b: "Come and see: The lower world is always ready to receive and is called a precious stone. The upper world gives to it only according to its state. If it stands below with a shining countenance, then so they shine upon it from above; but if it stands in sadness, judgments are given against it accordingly. As it says (Tehillim 100), 'Serve Hashem with joy,' and the joy of human beings draws upon itself another higher joy."

And now it is already time for you to begin following this.

With blessings for all good and a speedy recovery in particular,

Menachem Schneerson


Summary

The Rebbe teaches that maintaining joy and unwavering trust opens channels for blessing from Above. Sadness not only weakens one's faith but also blocks spiritual flow. Serving Hashem with happiness draws down greater Divine kindness.

Leave Feedback