ב"ה, כ"ה מנ"א, ה'תיש"א
ברוקלין, נ.י.
הרה"ח וו"ח אי"א נו"מ וכו' מוהר"ר מנחם זאב[1] שי' שד"ר
שלום וברכה!
בטח הכל שלום אצלו ... בשבוע העבר נתתי למדפיסים את ההקדמה להקובץ, ומה מאד נפלאתי להוודע, אשר עדיין לא קיבלו מכת"ר ההשלמות להקובץ. כי לפי דעתי הי' מן הראוי שיוציאוהו לאור לר"ח אלול הבע"ל הוא חודש החשבון והזהירות במצוות ודקדוקי מצוות.
... בפ"ע נשלחה לו החוברת שיצאה לאור ע"ד העסקנות הציבורית, ובטח יאשר קבלתה...
בברכה.
- 1 גרינגלאס
B"H, 25 Menachem Av, 5711.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch vavac"h iy"a num"m etc. Menachem Zev Greenglass
Shalom u'Vrachah!
Certainly everything is well with you ... Last week I gave the printers the introduction for the collection, and I was very surprised to learn that they still have not received from your honor the supplements for the collection. In my opinion, it would be appropriate to publish it by Rosh Chodesh Elul, which is approaching; this is the month of accounting and carefulness in mitzvos and their details.
Separately, a booklet that was published regarding communal activism has been sent to you, and surely you will confirm its receipt...
With blessing.
Summary
The Rebbe emphasizes the importance of completing projects on time, especially those related to Torah and communal work. He encourages diligence in mitzvah observance and timely action in spiritual matters.