ב"ה, כ"ד מנ"א, תשי"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
...זה עתה נתקבל מכתבו מכ"א מנ"א...
הפ"נ אקרא על הציון הק'. אבל נבהלתי לקרוא באחד מהם ולמלשינים אל תהי' תקוה כו'! אף דערוף דארף מען דאס מיר נוצען? און נאכמער: צוליב דערוף זאל כ"ק מו"ח אדמו"ר זיך אפרייסען פון גן עדן, און אוועקגיין אין בית דין שלמעלה בעטען, אז... געוואַלד, ר'...!
B"H, 24 Menachem Av, 5711. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...Just now your letter from the 21st of Menachem Av was received...
I will read the pidyon nefesh at the holy resting place. But I was alarmed to read in one of them: "And for informers let there be no hope," etc.! Even for this do we need to use me? And even more: because of this, should my father-in-law, the Rebbe, be torn away from Gan Eden and go to the heavenly court to plead that...? Gevald, Reb...!
Summary
The Rebbe teaches that one must be careful with harsh or extreme language in spiritual requests and not disturb tzaddikim for matters that do not warrant such intervention.